Pierrick Lilliu — Des Larmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierrick Lilliu adlı sanatçının "Des Larmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deux visages se dessinent
Dans le creux de ma chair
Deux histoires qui s’impriment
Et me resserrent
Et je sens tout mon amour prisonnier
Pour finir ou bien pour tout commencer
Des larmes s’accrochent encore à mon âme
Et déjà me condamne
Des larmes de bonheur et de mal
Brûlé entre deux flammes
Comme un artiste avant de faire le pas
Et tout mettre à l’endroit
Tout mettre à l’endroit
On me tire en arrière
Est-ce que j’y crois vraiment
Mais quelqu’un me libère
Et me surprend
Şarkı sözü çevirisi
İki yüz birbirini çizer
Etimin çukurunda
Yazdırılan iki hikaye
Ve beni sıkın
Ve tüm aşkımı esir hissediyorum
Her şeyi bitirmek veya başlatmak için
Gözyaşları hala ruhuma yapışıyor
Ve zaten beni kınadı
Mutluluk ve kötülük gözyaşları
İki Alev arasında yandı
Adım atmadan önce bir sanatçı olarak
Ve her şeyi yerine koy
Her şeyi yerine koy
Beni geri çekiyorlar.
Gerçekten buna inanıyor muyum
Ama biri beni serbest bırakıyor.
Ve beni şaşırtıyor