Pierrick Lilliu — Là Haut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pierrick Lilliu adlı sanatçının "Là Haut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je serai cette fois sincère
J’ai plus rien à me pardonner
Entre dégoût et désert
Pas de pierre où m’accrocher
Je préfère mourir ailleurs
Que de vivre sans être né
Assez
Je n’ai pas peur de partir
Je m’en vais
Vous trouverez bien les mots
Vous direz c’est parce qu’il
Tout était bleu presque trop
Pas une goutte d’eau sur ses cils
Mais trop d’eau sur mes cils
Trop d’eau sur mes cils
Là haut, là tout en haut
Pas de héros qui défilent
Là haut, là tout en haut
Trop de fantômes inutiles
Assez
Vous garderez vos distances
Pour pleurer sur je ne sais quoi
On s’habitue à l’absence
J’en ai souffert bien trop de fois
Souffert trop de fois
Souffert trop de fois
Si j’avais pu changer de vie
Si vous m’aviez aidé à ça
Battre la mort en ennemie
Au lieu de lui ouvrir les bras
Lui ouvrir les bras
Je m’en vais
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer dürüst olacağım.
Kendimi affedecek hiçbir şeyim kalmadı.
İğrenme ve çöl arasında
Asılacak taş yok.
Keşke başka bir yerde ölmek
Doğmadan yaşamaktan daha
Yeterli
Gitmekten korkmuyorum.
Ben gidiyorum.
Bu kelimeleri iyi bulacaksınız
Olduğunu söyleyeceksin çünkü
Her şey neredeyse maviydi
Kirpiklerinde bir damla su yok.
Ama kirpiklerimde çok fazla su var
Kirpiklerimde çok fazla su var
Yukarıda, yukarıda.
Hiçbir kahraman geçit töreni
Yukarıda, yukarıda.
Çok fazla işe yaramaz hayalet
Yeterli
Uzak tutacaksın
Ağlamak için ne olduğunu bilmiyorum
Biz yokluğuna alışmak
Çok kez acı çektim.
Çok fazla acı çekti
Çok fazla acı çekti
Hayatımı değiştirebilseydim
Eğer bu konuda bana yardım etseydin
Düşman ölüm yendi
Kollarını açmak yerine
Kollarını aç
Ben gidiyorum.