Pietro Galassi — Guardare gli occhi tuoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pietro Galassi adlı sanatçının "Guardare gli occhi tuoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei tu, il mio pensiero alla mattina,
per me… la vita non è come prima
sarà quel tuo sorriso che mi fa star male
due occhi da baciare
o forse non lo so…
Però… chiamarti amore non si può,
vorrei ma quel coraggio non c'è l’ho
l’abbraccio tuo mi brucia come il fuoco
sognare costa poco, sentirsi sussurrare…
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
Chissà, se anche tu mi penserai…
in quei momenti che tu sola sai,
mi basterebbe solamente un tuo pensiero
dimmi che questo è vero
lascia parlare il cuore…
vorrei, averti tra le braccia mia,
vorrei stringerti forte si ma poi
guardarti come gli occhi di un bambino
perché mi sei vicino, sentirti sussurrare,
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
e quando sei con lui…
mi sembra di impazzire.
vorrei essere lì e stringerti al mio C-U-O-R-E…
TI PREGO RESTA QUI…
e stringiti al mio C-U-O-R-EEEEE!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sensin, sabah benim düşüncem,
benim için... hayat eskisi gibi değil
şu gülüşün beni hasta ediyor.
öpmek için iki göz
ya da belki de bilmiyorum …
Ama... kendine aşk diyemezsin.,
Ben yapardım ama o cesaret orada değil.
kolların beni ateş gibi yakıyor
hayal etmek çok az, fısıldayan bir his…
Gözlerine bak ,
biraz flyeeeeee gibi
sahip olduğun mavi,
neredeyse beni dreameee yapar
ve onunla olduğun zaman
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Orada olmak ve kalbime sarılmak istiyorum!
Kim bilir, eğer sen de beni düşünürsen…
o anlarda tek başına biliyorsun,
sadece bir düşünce yeterli olacaktır
bana bunun doğru olduğunu söyle
kalbin konuşmasına izin ver…
Keşke kollarımda olsaydın.,
Seni sıkı tutmak istiyorum evet ama sonra
bir çocuğun gözleri gibi bak
çünkü Yakınımdasın, Fısıltılarını duyuyorsun.,
Gözlerine bak ,
biraz flyeeeeee gibi
sahip olduğun mavi,
neredeyse beni dreameee yapar
ve onunla olduğun zaman
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Orada olmak ve kalbime sarılmak istiyorum!
ve onunla olduğun zaman…
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Orada olmak ve seni C-U-O-R-E'ye sarılmak istiyorum.…
LÜTFEN BURADA KAL …
ve benim C-U-O-R-EEEEE tutun!