Pigalle — Aldebert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Aldebert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cherchez pas, vous trouverez pas
C’est là bas, derrière le square
Deuxième maison, deuxième étage
La fenêtre avec un lierre fossilisé,
C’est la qu’il habitait …
Aldebert
Il se levait très tôt, caressait son chat gris
Se lavait quelquefois, tartinait sa baguette
Son vieux pull, ses baskets, l’habillaient jusqu’au soir
Il allait faire un tour, achetait ses gauloises bleues
Il embrassait Irma le portrait de sa femme
Morte sous un trolleybus, un soir de vin nouveau
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il commençait ses gammes comme on serre un boulon
Son violon comprenait, restait bien accordé
La première cigarette arrivait à 11 heures
Il mangeait pas grand chose avec des bruits huileux
La sieste prenait sa part, après ces folles agapes
Il retrouvait l’archer pour quelques notes feignantes
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il s’installait tranquille à sa fenêtre ouverte
Il aimait le salut de la grosse dame d’en face
Et le bonjour gueulé de son concierge en bas
Quand le soir était là, il emmenait son violon
Galopinant les rues, son étui à la main
Il croyait avoir l’air d’un gangster en cavale
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il retrouvait sa place, son pupitre incolore
Et pour ne pas changer, il maugréa encore
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Şarkı sözü çevirisi
Bakma, bulamayacaksın.
Orada, meydanın arkasında.
İkinci ev, ikinci kat
Fosilleşmiş bir sarmaşık ile pencere,
Eskiden orada yaşardı. …
Aldebert
Çok erken kalktı, gri kedisini okşadı
Bazen yıkanmış, onun değnek yayıldı
Eski süveteri, spor ayakkabıları, akşama kadar onu giydirdi
Mavi Galyalılarını satın almak için bir gezintiye çıktı
Irma'yı karısının portresini öptü
Bir troleybüs altında ölü, bir akşam yeni şarap
Aldebert, aldebert'in kemanı
Aldebert, her gece gıcırdıyordu
Aldebert, üçüncü sırada boğuldu
Sağdaki altıncı sandalye
Biz bir cıvata sıkın olarak onun aralıkları başladı
Kemanı anladı, iyi ayarlanmış kaldı
İlk sigara saat 11'de geldi
Yağlı seslerle fazla yemek yemedi.
Bu çılgın agapes sonra şekerleme, payını aldı
Bazı sahte notlar için okçu buldu
Aldebert, aldebert'in kemanı
Aldebert, her gece gıcırdıyordu
Aldebert, üçüncü sırada boğuldu
Sağdaki altıncı sandalye
Açık penceresine sessizce yerleşti
Caddenin karşısındaki şişman bayanın kurtuluşunu sevdi
Ve alt kattaki hademesinin şaşkın selamı
Akşam buradayken kemanını alırdı.
Onun sokaklarda dörtnala, el diye
Kaçak bir gangster gibi göründüğünü düşünüyordu.
Aldebert, aldebert'in kemanı
Aldebert, her gece gıcırdıyordu
Aldebert, üçüncü sırada boğuldu
Sağdaki altıncı sandalye
Yerini geri aldı, masası renksiz
Ve değişmemek için hala inledi
Geceleri yaptığı şeyden gerçekten hoşlanmadığını söyledi.
Geceleri yaptığı şeyden gerçekten hoşlanmadığını söyledi.
Geceleri yaptığı şeyden gerçekten hoşlanmadığını söyledi.
Geceleri yaptığı şeyden gerçekten hoşlanmadığını söyledi.
Aldebert, aldebert'in kemanı
Aldebert, her gece gıcırdıyordu
Aldebert, üçüncü sırada boğuldu
Sağdaki altıncı sandalye