Pigalle — Derriere le mur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Derriere le mur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Derrière le mur, il y a des arbres aux branches qui volent en chantant
On se voit beau dans les étoiles qui brillent d’un rouge éblouissant
Derrière le mur, il y a une âme pure et limpide comme un torrent
Il y a des renoncules qui racontent des fables aux enfants
Derrière le mur, quelle aventure, chaque soleil est différent.
On sent des corps de velours, qui se collent à vous lascivement
Derrière le mur, il n’y a pas de jour, ni de nuit, il n’y a pas de temps
On compte en signes étranges qui changent parfois au gré des vents
Derrière le mur, les gens se touchent avec des sourires d’enfants
Et le soir on parle à la fraîche en tas de dialectes savants
Derrière le mur, tu n’iras point, ce qui t’attend, c’est le néant
Et tes rêves, aussi beaux soient-ils s’effaceront au fil des ans
Derrière le mur, ton autre vie, celle qui allait te rendre grand
Ne sera qu’un mirage en plus, tu n’es au fond qu’un être vivant
Şarkı sözü çevirisi
Duvarın arkasında şarkı söyleyen dalları olan ağaçlar var
Göz kamaştırıcı bir kırmızı parlayan yıldızlarda kendimizi güzel görüyoruz
Duvarın arkasında bir sel gibi saf ve net bir ruh var
Çocuklara masalları anlatan düğünçiçekleri var.
Duvarın arkasında, ne bir macera, her güneş farklıdır.
Size şehvetli bir şekilde yapışan kadife bedenleri kokuyoruz
Duvarın arkasında gün yok, gece yok, zaman yok
Bazen rüzgarlarla birlikte değişen garip işaretlere güveniyoruz
Duvarın arkasında, insanlar çocukların gülümsemeleriyle birbirlerine dokunurlar
Ve akşamları bir sürü öğrenilmiş lehçede taze konuşuyoruz
Duvarın arkasına gitmeyeceksin, seni bekleyen şey hiçbir şey değil
Ve hayalleriniz, ne kadar güzel olursa olsun, yıllar içinde kaybolacak
Duvarın arkasında, diğer hayatın, seni büyük yapacak olan
Sadece bir serap olacak, temelde sadece yaşayan bir varlıktır