Pigalle — Paris 2034, vingtieme jour d'insurrection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Paris 2034, vingtieme jour d'insurrection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’insurrection avait maintenant vingt jours,
On commençait à employer le terme de révolution.
Pour l’instant, c'était la nuit sur la Seine.
Les barricades du quartier des Halles semblaient dormir,
les insurgés rêvaient d’espoir, ils rêvaient d’espoir
Le matin, les blindés venus de l’Ouest
avaient défoncés les défenses installées sur le quai de Javel
Il paraît qu’ils ont tué la grande Jeanne,
celle qui avait pris la mairie aux tout premiers jours des combats
Avant qu’ils ne bombardent les ponts
La guerre était totale, de Denfert à Pigalle
La capitale, … avait un idéal
L’insurrection avait touché la banlieue
Et l’on voyait des feux qui brûlaient de Vincennes jusqu'à Clichy
Un bébé était né sur le front d’Ivry
Avant que l’artillerie ait anéanti tout au sud d’Austerlitz
Comme un Waterloo, comme un Waterloo
La guerre était totale, de Denfert à Pigalle
La capitale, … avait un idéal
On a tous compris que c'était fini
Quand la bande de Serge a lâché la porte Maillot aux paras,
Mais la joie illuminait quand même les yeux
Attendant la mort
Car l’espoir était revenu sur la ville,
Un jour il y aura de nouvelles forces
Pour détruire le gris et les toiles d’araignées
Tendues sur les toits de la ville qui s'étouffent sous
Le garrot des forces de la bêtise et de l’obscurité
Réunies pour régner, unies pour régner
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklanmanın şimdi yirmi günü vardı,
Devrim terimi kullanılmaya başlandı.
Şimdilik Seine'deki geceydi.
Halles bölgesindeki barikatlar uyuyor gibiydi.,
isyancılar umut hayal ettiler, umut hayal ettiler
Sabah, tanklar batıdan geldi
bleach iskelesine monte edilen savunmalar
Büyük Jeanne'yi öldürdüklerini duydum.,
kavganın ilk günlerinde Belediye binasını ele geçiren
Köprüleri bombalamadan önce
Savaş, Denfert'ten Pigalle'ye kadar toplamdı
Sermaye, ... bir ideal vardı
Ayaklanma banliyölere dokundu
Ve Vincennes'ten Clichy'ye kadar yanan yangınları görebiliyordunuz
Ivry'nin alnında bir bebek doğdu
Topçu Austerlitz'in güneyindeki her şeyi yok etmeden önce
Waterloo gibi, Waterloo gibi
Savaş, Denfert'ten Pigalle'ye kadar toplamdı
Sermaye, ... bir ideal vardı
Hepimiz bittiğini biliyorduk.
Serge'nin çetesi Porte Maillot aux paras'ı bıraktığında,
Ama sevinç hala gözleri aydınlattı
Ölümü bekliyorum
Çünkü umut şehre geri döndü,
Bir gün yeni güçler olacak
Gri ve örümcek ağlarını yok etmek
Şehrin çatılarında uzanıyordu.
Aptallık ve karanlığın güçlerinin Soldurucuları
Amerika Birleşik saltanatı, Amerika Birleşik saltanatı