Pigalle — Pigalle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Pigalle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une rue, c’est une place
C’est même tout un quartier,
On en parle, on y passe
On y vient du monde entier,
Perchée au flanc de Paname,
De loin elle vous sourit
Car elle reflète l'âme, la douceur et l’esprit de Paris
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Grand magasin, atelier de rabbin
Restaurant pour rupins … Pigalle
Là c’est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour
Là c’est l’athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos
Hôtel meublé discrètement éclairé
Où l’on ne fait que passer … Pigalle
Et vers minuit un refrain qui s’enfuit
D’une boite de nuit, … Pigalle
On y croise des visages, comme un cou sensationnel
On y parle des langages comme à la tour de Babel
Et quand vient le crépuscule, c’est le grand marché d’amour
C’est le coin où déambulent, ceux qui prennent la nuit pour le jour
Girls et mannequins, gitans aux yeux malins
Qui lisent dans les mains … Pigalle
Clochard, camelot, tenancier de bistrot
Trafiquant de coco … Pigalle
Petite femme qui vous souris en vous disant «Tu viens, chéri «Et Prosper qui dans un coin discrètement surveille son gagne pain
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu’ils veulent
Mais au monde y a qu’un seul Pigalle
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Grand magasin, atelier de rabbin
Restaurant pour rupins … Pigalle
Là c’est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour
Ici c’est l’athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos
Hôtel meublé discrètement éclairé
Où l’on ne fait que passer … Pigalle
Et vers minuit un refrain qui s’enfuit
D’une boite de nuit, … Pigalle
Girls et mannequins, gitans aux yeux malins
Qui lisent dans les mains … Pigalle
Clochard, camelot, tenancier de bistrot
Trafiquant de coco … Pigalle
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu’ils veulent
Mais au monde y a qu’un seul Pigalle
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir sokak, bu bir yer
Hatta bütün bir mahalle,
Bunun hakkında konuşuyoruz, devam ediyoruz
Dünyanın her yerinden geliyoruz,
Paname kanadında tünemiş,
Uzaktan sana gülümsüyor
Çünkü Paris'in ruhunu, yumuşaklığını ve ruhunu yansıtıyor
Küçük bir su jeti, bir metro istasyonu
Bistrolarla çevrili ... Pigalle.
Mağaza, Haham atölyesi
Rupins için restoran ... Pigalle.
Günün başarılarını mırıldanan carrefours şarkıcısı var
Formada 100 kilo ağırlığındaki sporcu var
Gizli aydınlatılmış mobilyalı otel
Geçeceğimiz yer ... Pigalle.
Ve gece yarısı etrafında kaçan bir koro
Bir gece kulübünden... Pigalle.
Sansasyonel bir boyun gibi yüzleri geçiyoruz
Babil Kulesi gibi dilleri konuşuyoruz.
Ve Alacakaranlık geldiğinde, bu büyük bir aşk pazarı
Bu, geceyi gündüze götürenlerin dolaştığı köşe
Kızlar ve modeller, nazar ile Çingeneler
Elinde okuyanlar ... Pigalle.
Tramp, camelot, Bistro kiracılık
Hindistan cevizi Satıcısı ... Pigalle.
Sana gülümseyen, "gel tatlım" diyen ve köşede gizlice ekmek kazanmasını izleyen küçük bir kadın.
Küçük bir su jeti, bir metro istasyonu
Bistrolarla çevrili ... Pigalle.
Yaşıyor, berbat, insanlar ne istediklerini söyleyecekler
Ama dünyada sadece bir Pigalle var
Küçük bir su jeti, bir metro istasyonu
Bistrolarla çevrili ... Pigalle.
Mağaza, Haham atölyesi
Rupins için restoran ... Pigalle.
Günün başarılarını mırıldanan carrefours şarkıcısı var
İşte 100 kilogramlık ağırlıkları kaldıran Formalı atlet
Gizli aydınlatılmış mobilyalı otel
Geçeceğimiz yer ... Pigalle.
Ve gece yarısı etrafında kaçan bir koro
Bir gece kulübünden... Pigalle.
Kızlar ve modeller, nazar ile Çingeneler
Elinde okuyanlar ... Pigalle.
Tramp, camelot, Bistro kiracılık
Hindistan cevizi Satıcısı ... Pigalle.
Küçük bir su jeti, bir metro istasyonu
Bistrolarla çevrili ... Pigalle.
Yaşıyor, berbat, insanlar ne istediklerini söyleyecekler
Ama dünyada sadece bir Pigalle var