Pigalle — Un amour simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigalle adlı sanatçının "Un amour simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce qu’elle avait pensé ne plus penser à rien
Parce qu’il avait envie d'être juste un peu bien
Qu’un hasard heureux allait les confronter
Pour la vie, langues enlacées
Un amour simple
Une fleur qui sortait d’un bourgeon de printemps
Pouvait les faire sourire une journée durant
Et cela suffisait à leur faire faire l’amour
Fêtant de leurs corps cette apparition du jour
Un amour simple
Leurs gestes au ralenti égrainaient les silences
Pourquoi parler, l’amour est évidence
Ils restaient des heures serrés comme des siamois
En attendant rien de plus, comblés dans l'émoi
Je les ai perdus de vue, mais ils s’aiment j’en suis sûr
En ce moment encore en un geste qui dure
Je les envie si fort que j’en ai des frissons
Que j’en ai presque mal de sentir une telle passion
Un amour simple
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü artık hiçbir şey düşünmediğini düşünüyordu.
Çünkü biraz iyi olmak istiyordu.
Mutlu bir şansın onlarla yüzleşeceğini
Yaşam için, diller dolaşık
Basit bir aşk
Bir bahar tomurcuğundan çıkan bir çiçek
Onları bir gün gülümsetebilir
Ve bu onları sevişmek için yeterliydi
Günün bu görünümünü vücutlarını kutluyor
Basit bir aşk
Yavaş hareket hareketleri sessizliği paramparça etti
Neden konuşmak, aşk açıktır
Siyam gibi saatlerce sıkı durdular.
Daha fazla bir şey beklemiyorum, heyecanla dolu
Onları Gözden kaçırdım, ama birbirlerini seviyorlar.
Bu noktada hala devam eden bir jest var
Onları o kadar çok kıskanıyorum ki titreme var
Böyle bir tutkuyu hissetmek için neredeyse acı çekiyorum
Basit bir aşk