Pigeon John — Money Back Guarantee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigeon John adlı sanatçının "Money Back Guarantee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I ain’t no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Excuse me can I buy you an orange juice?
No? Wow you’re honest aren’t you?
It befits you may I assist you?
You look kinda sad can I offer a tissue?
(You're crazy) There’s that grin
Its been gone for awhile huh? Don’t pretend
Why? Your exboyfriend he did what?
He broke up with you because you didn’t have a butt
Wow the LL Cool J syndrome its popular
But he’s a weirdo I don’t need no binoculars
To see you’re fine all these girls can’t reach you hey
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
Ill take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
That’s my guarantee
That’s my guarantee
You get your money back for free girl
If you ain’t feeling me Now bring it down
Ok so that was a long chorus
But I really wanted to let you know I adore yas
(What?) The way you drink your beer in a wine glass
Its kind of weird but I don’t know where to find that
Plus you got the bomb haircut
Or hairdo whatever baby yo you know what’s up And it clear I’m feeling you can I take and deliver you?
Show you off to all my friends who were planning on stealing you
Ok cool where shall we go?
(Kate Mantillini’s!) OK girl take it slow
First we start at Taco Bell I’ma have to teach you
Just trying to meet you
Hey you across from the bar
I aint no pimp or athlete or hip hop star
Just trying to meet you
I’m just a regular guy
I don’t make that much money girl I aint gotta lie
Just trying to meet you
But if you give me a chance
I’ll take you to The Derby
And I’ll teach you how to dance with me Just trying to meet you
And you gonna peep how I sway
And when we at the movies girl you ain’t gotta pay
Now bring it down
Şarkı sözü çevirisi
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Hey, barın karşısındasın.
Pezevenk, atlet ya da hip hop yıldızı değilim.
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Sadece sıradan biriyim
O kadar para kazanmıyorum kızım. yalan söylemem gerek.
Affedersiniz, size portakal suyu ısmarlayabilir miyim?
Hayır? Vay canına, dürüstsün, değil mi?
Yardımcı olabilirim sana yakışır mı?
Biraz üzgün görünüyorsun, mendil alabilir miyim?
(Sen delisin) işte o sırıtış
Oldu bir süre için mi gitti? Numara yapma
Niçin? Eski erkek arkadaşın ne yaptı?
Popon olmadığı için senden ayrıldı.
Wow the ll Cool J syndrome onun popüler
Ama o bir sapık. dürbüne ihtiyacım yok.
İyi olduğunu görmek için tüm bu kızlar sana ulaşamıyor hey
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Hey, barın karşısındasın.
Pezevenk, atlet ya da hip hop yıldızı değilim.
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Sadece sıradan biriyim
O kadar para kazanmıyorum kızım. yalan söylemem gerek.
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Ama bana bir şans verirsen
Seni Derbiye götüreceğim.
Ve sana benimle nasıl dans edeceğini öğreteceğim sadece seninle tanışmaya çalışıyorum
Ve sen nasıl sallandığımı dikizleyeceksin
Ve filmleri kıza hiç gerek yok kurtulduğumuz zaman
Bu benim garantim
Bu benim garantim
Paranızı ücretsiz olarak geri alacaksınız kız
Eğer beni hissetmiyorsan şimdi indir onu.
Tamam, bu uzun bir koro oldu
Ama gerçekten yas'a taptığımı bilmeni istedim.
(Ne? Bir şarap kadehinde bira içmenin yolu
Bu biraz garip ama nerede bulacağımı bilmiyorum
Ayrıca bomba saç kesimin var.
Ya da saç modeli ne olursa olsun bebek yo, ne olduğunu biliyorsun ve seni alıp götürebileceğimi hissediyorum.
Seni çalmayı planlayan tüm arkadaşlarıma gösteriyorum.
Nerede Tamam güzel gidelim mi?
(Kate Mantillini'nin!) Tamam kız yavaş al
Önce Taco Bell'den başlıyoruz. sana öğretmeliyim.
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Hey, barın karşısındasın.
Pezevenk, atlet ya da hip hop yıldızı değilim.
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Sadece sıradan biriyim
O kadar para kazanmıyorum kızım. yalan söylemem gerek.
Sadece seninle tanışmaya çalışıyorum.
Ama bana bir şans verirsen
Seni Derbiye götüreceğim.
Ve sana benimle nasıl dans edeceğini öğreteceğim sadece seninle tanışmaya çalışıyorum
Ve sen nasıl sallandığımı dikizleyeceksin
Ve filmleri kıza hiç gerek yok kurtulduğumuz zaman
Şimdi indir onu.