Pigeon John — Nothing Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigeon John adlı sanatçının "Nothing Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a war going on outside, no one is safe from
Her silhouette when she blocks the sun
And her hair when she wakes up, and it’s not done
And the laugh as she passes, it makes you numb
That’s my girl outside in the lobby
Slanging my product when I’m fulfilling my hobby
She was there before the Cadillac
And she was there before the offer from Battle Acts
And she was happy in my busted out Tercel
It kind of makes me wonder why I rap so well
I can’t tell if she’s helping me or hurting me
Cause every time I hurt her, it’s like I murder me
That’s why I say
I can gain the world, and make some money
But it’s nothing without you, it’s nothing without you really
See I can change the world, still be a dummy
But it’s nothing without you, it’s nothing without you really
See I can gain the world, and make some money but
Yep, she got a mini vacuum in the house
Washing the car with one side of her blouse
A house negro, doing the chores
Just to make her happy when she comes home bored
From UCLA, I brighten up her day
The way I’m wearing my Kangol, make her say «Hey»
Eric Sermon, life I’m learning
Slowly burning, cook from turning like
Rotisserie, it’s so cute to see
You walk in the door like (history)
It’s return of the half felt
Third freak, third geek, on my top shelf
So easy to see, yet easy to forget
You collect dust while I unfold the check girl
And I regret it cause
You met me in my mom’s womb
I met you in Inglewood in my bedroom alone
Listening to music, lost in my holocaust
With the fuse lit, caught in a Molotov
We used to talk when I was a kid
I used to sing the songs that you trapped in my head
Alone, but I’m all grown up now
A poem, lost in a grown up child
But you were there when I cried in my sleep
When I heard my moms voice weep
And you were there in the dark nights
When I knew I had no one to call
But I would fall on my own knees
But now, so many times I pretend
That I don’t know you in front of my friends
And it’s some kind of wonderful
Again and again
Leave you in the back seat, til the weekend
But I still hear you in my head
Like when I was a kid
That’s when I ??? of what I did
(Hey John, this kid knows you)
(That's no one yo, that’s no one, don’t even worry bout it yo)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir savaş var, kimse güvende değil.
Güneşi engellediğinde silueti
Ve saçları uyandığında ve henüz bitmedi
Ve o geçerken gülmek, seni uyuşturacak
Lobide dışarıdaki kız arkadaşım.
Hobimi yerine getirirken ürünümü argo
Cadillac'tan önce oradaydı.
Ve savaş eylemlerinin teklifinden önce oradaydı
Ve o benim busted dışarı Tercel mutlu oldu
Neden bu kadar iyi rap yaptığımı merak ediyorum
Bana yardım edip etmediğini ya da bana zarar verip vermediğini anlayamıyorum.
Çünkü onu her incittiğimde kendimi öldürüyorum.
Ben öyle düşünmüyorum
Dünyayı kazanabilir ve biraz para kazanabilirim
Ama sensiz bir şey yok, sensiz bir şey yok.
Dünyayı değiştirebilir miyim bakın, hala bir kukla olmak
Ama sensiz bir şey yok, sensiz bir şey yok.
Dünyayı kazanabilir ve biraz para kazanabilirim ama
Evet, evde mini bir elektrikli süpürge var.
Bluzunun bir tarafı ile araba yıkama
Bir ev zencisi, ev işlerini yapıyor
Sadece eve sıkıldığında onu mutlu etmek için
UCLA'DAN, onun gününü aydınlatıyorum
Kangolumu giyme şeklim, ona " Hey " demesini sağla»
Eric vaaz, hayat öğreniyorum
Yavaş yavaş yanan, pişirin gibi dönerek
Rotisserie, görmek çok tatlı
Sen (tarih) gibi kapıya yürümek)
Bu yarı keçenin geri dönüşü
Üçüncü ucube, üçüncü inek, üst rafımda
Görmek çok kolay, ama unutmak kolay
Ben Çek kızı açarken sen toz topluyorsun.
Ve pişmanım çünkü
Benimle annemin rahminde tanıştın.
Seninle Inglewood'da yatak odamda yalnız tanıştım.
Holokost'umda kaybolan müzik dinlemek
Sigorta ile yanan, bir molotof yakalandı
Çocukken konuşurduk.
Eskiden kafamda tuttuğun şarkıları söylerdim.
Yalnızım ama artık büyüdüm.
Yetişkin bir çocukta kaybolan bir şiir
Ama uykumda ağladığımda oradaydın.
Annemin sesini duyduğumda ağlıyorum.
Ve sen karanlık gecelerde oradaydın
Arayacak kimsem olmadığını öğrendiğimde
Ama kendi dizlerimin üzerine düşerdim.
Ama şimdi, birçok kez taklit ediyorum
Arkadaşlarımın önünde seni tanımıyorum.
Ve bu bir çeşit harika
Tekrar tekrar
Hafta sonuna kadar seni arka koltukta bırak.
Ama yine de seni kafamda duyuyorum.
Ben çocukken gibi
Ben o zaman ??? ben ne yaptım
(Hey John, bu çocuk seni tanıyor)
(Bu hiç kimse yo, bu hiç kimse, bu konuda endişelenme yo)