Pigeon John — The Last Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pigeon John adlı sanatçının "The Last Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rock with me through the waves on the TV screen
Flash back the dream sequence yo whatever it means
Escape from the present time date and mindstate
Rewind to a clean slate and a full plate
106th where they maintain the wall of fame
Middle School showed me everything before was lame
Girls and basketball, my approach was the same
Couldn’t score had no game but had fun playing
Picture being the 12th man on championship teams
From Bucks Tournament down to Asphalt Greens
In between Rufford Towers and Metro North
Struggling without hardships to not go soft
Found what I really wanted but I didn’t need
I realized it galvanized my identity
It makes strangers out of old friends and enemies
But gave them brand new reasons to remember me
Especially when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I miss those days we would skate from Hawthorne to Ingle
Wood under my feet remember every single crack
In the concrete makes my neck tingle in fact
This track gotta a nigga thinking way back in time
Way before I made a dime out of writing a rhyme
Go to Magic Mountain and cut in all the lines
Getting numbers let’s see who got the most and find
It wasn’t me but the brother named B and we
Would love to sneak in movies for free
Watching Goonies ducking low in our seats
Then hit the streets on our skateboards again the Summer never ended
A skin hit the wind the young and the splendid
7−11 heavenly parking lot laughs in the night
Grinning and spending time with the bitty that I liked, slash loved
Hot chocolate, Denny’s in the twilight buzz
Waiting for your train to arrive cause
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
Shots rang out in the night we stood still
Found out it was just a car then chilled
Hated going to the liquor store for some milk
Cause the Bloods in '88 stayed hot like grills
I miss the simple and plain, my very first kiss
Stained with pangs I reminisce about my innocence changed
On my first tour gazing out my window in the rain
Sparked a flame and my heart was the propane
I went from so called friends calling me Al like Paul Simon
To fighting with fools for mispronouncing my name
To making my own niche in this rap thing
To thinking that this is something that’s never gonna change
Simultaneous riding the chain riding the train
Wondering when I’m gonna stay above ground for a change
Not enough knowing that I’m never gonna beg for a change
Doing my thing I need more to just maintain or stay the same when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you…
Şarkı sözü çevirisi
TV ekranındaki dalgaların arasından benimle sallan
Ne anlama gelirse gelsin rüya dizisini geri göster
Şimdiki zaman tarih ve mindstate kaçış
Temiz bir kayrak ve tam bir tabağa geri sarın
106. şöhret duvarını korudukları yer
Ortaokul bana daha önce her şeyin topal olduğunu gösterdi
Kızlar ve basketbol, benim yaklaşımım aynıydı
Gol atamadım, oyun yoktu, ama oynamak eğlenceliydi
Şampiyon teamsluk takım onlarında 12.
Bucks Turnuvasından asfalt Yeşilliklere kadar
Rufford Towers ve Metro North arasında
Yumuşak gitmemek için zorluklar olmadan mücadele
Gerçekten istediğimi buldum ama ihtiyacım yoktu.
Kimliğimi galvanize ettiğini fark ettim.
Eski arkadaşlardan ve düşmanlardan yabancıları yapar
Ama onlara beni hatırlamak için yeni sebepler verdi.
Özellikle ne zaman…
Son güneş ışığı solmak üzere
Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döner ve sallanır
Bana neredeyse dün olduğunu söylüyor.
Sadece seni özlediğimi söylemek istiyorum.
Umarım ve bir süre kalmanızı dileriz
Karanlık ve gülümsemeni bile göremiyorum.
Bir zamanlar çocuk olan soğuk yaşlı bir adam
Sadece seni özlediğimi söylemek istiyorum.
Hawthorne'dan Ingle'a kaydığımız günleri özlüyorum.
Ayaklarımın altında ahşap her çatlak hatırlıyorum
Betonda boynum karıncalanıyor.
Bu parça, zamanda geriye doğru düşünen bir zenci olmalı
Bir kafiye yazmaktan bir kuruş kazanmadan çok önce
Sihirli dağa git ve tüm çizgileri kes
Sayıları almak en çok kimin aldığını görelim ve bulalım
Ben değildim ama B adında bir kardeş ve biz
Ücretsiz film gizlice isterdim
Goonies bizim koltuklarda düşük ıslanma izlerken
Sonra tekrar kaykaylarımızda sokaklara çarptım. yaz hiç bitmedi.
Bir cilt rüzgara çarptı genç ve görkemli
7-11 Göksel otopark gece gülüyor
Sırıtarak ve sevdiğim bitty ile vakit geçirmek, slash sevdi
Sıcak çikolata, Denny Alacakaranlık buzz
Treni beklerken neden gelmesi
Son güneş ışığı solmak üzere
Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döner ve sallanır
Bana neredeyse dün olduğunu söylüyor.
Sadece seni özlediğimi söylemek istiyorum.
Umarım ve bir süre kalmanızı dileriz
Karanlık ve gülümsemeni bile göremiyorum.
Bir zamanlar çocuk olan soğuk yaşlı bir adam
Sadece seni özlediğimi söylemek istiyorum.
Hala durduğumuz gece ateş edildi.
Sadece bir araba olduğunu öğrendim ve sonra soğutuldu
Biraz süt için içki dükkanına gitmekten nefret ettim
Çünkü 88'deki kanlar ızgara gibi sıcak kaldı.
Basit ve sade, ilk öpücüğümü özlüyorum
Acıyla lekelenmiş masumiyetimi hatırladım.
İlk turumda yağmurda pencereden dışarı bakıyorum
Bir alev yaktı ve kalbim propan oldu
Paul Simon gibi bana Al diyen sözde arkadaşlardan ayrıldım.
Adımı yanlış telaffuz ettiğim için aptallarla savaşmaya.
Bu rap şeyinde kendi nişimi yapmak için
Bunun asla değişmeyecek bir şey olduğunu düşünmek
Eşzamanlı zincir sürme tren sürme
Bir değişiklik için ne zaman yer üstünde kalacağımı merak ediyorum
Bir değişiklik için asla yalvarmayacağımı bilmek yeterli değil
İşimi yaparken, sadece aynı kalmak ya da aynı kalmak için daha fazlasına ihtiyacım var.…
Son güneş ışığı solmak üzere
Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döner ve sallanır
Bana neredeyse dün olduğunu söylüyor.
Sadece seni özlediğimi söylemek istiyorum.
Umarım ve bir süre kalmanızı dileriz
Karanlık ve gülümsemeni bile göremiyorum.
Bir zamanlar çocuk olan soğuk yaşlı bir adam
Sadece seni özlediğimi söylemek istiyorum.
Sadece seni özlediğimi söylemek istiyorum.
Sadece sana söylemek istiyorum.…