Piggy D. — Ladies Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piggy D. adlı sanatçının "Ladies Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was no message left on my phone
When I home tonight
I hope you didn’t leave in anger
I hope you drove with some daylight
I tried to say I’m sorry
But I spit when I fight
You said you need a break from me If it’s just a weekend or a night
I’ll drink this kamikaze
Because I always fall on my own knife
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw a hand grenade
At the hearts that’s out of sight
So you drove down to New Orleans
Where it’s always ladies Night
I woke up early in the morning
Your perfume stained the pillow here
Still no call, will you come home at all
With some forgiveness or a tear
So I’ll drink this kamikaze
To pretend I have no fear
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw a hand grenade
At the heart that’s out of sight
So when you drive down to New Orleans
See the ghosts of Ladies' Night
If there’s a storm coming down on you tonight
As you drive home I turn on the lights
To remind you that my love is something safe
And something right
The news came on at 10 to say
She had changed her mind
Instead of heading east away
She’ll hit home tonight
I hope you can get out in time
Leave early on Ladies Night
It’s another round of hurricanes here at table 9
Don’t forget to throw hand grenade
At the hearts that’s out of sight
When you drove away from home tonight
It might be your last time
When you go down to New Orleans
Where my heart is out of sight
So when you drive down to New Orleans
See the ghosts of Ladies' night
Şarkı sözü çevirisi
Telefonuma bıraktığı mesajdı
Bu gece eve geldiğimde
Umarım öfkeyle gitmemişsindir.
Umarım gün ışığıyla sürmüşsündür.
Söylemeye çalıştığım için özür dilerim
Ama kavga ederken tükürürüm.
Eğer sadece bir hafta sonu ya da bir gece ise benden bir molaya ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
Bu kamikaze'yi içeceğim.
Çünkü her zaman kendi bıçağımın üzerine düşerim.
Masa 9'da bir kasırga daha var.
Bir el bombası atmak unutmayın
Gözlerden uzak kalplerde
Sen de New Orleans'a gittin.
Her zaman bayanlar gecesi nerede
Sabah erken uyandım
Parfümün buradaki yastığı lekeledi.
Hala arama yok, eve gelir misin
Bir bağışlama ya da gözyaşı ile
Bu yüzden bu kamikaze içeceğim
Korkum yokmuş gibi davranmak için.
Masa 9'da bir kasırga daha var.
Bir el bombası atmak unutmayın
Gözlerden uzak olan kalbinde
Yani aşağı araba kullanırken New Orleans
Bayanlar gecesinin hayaletlerini görün
Eğer bu gece üzerinizde bir fırtına varsa
Eve götürmek gibi ışıkları açacağım
Aşkımın güvenli bir şey olduğunu hatırlatmak için
Ve doğru bir şey
Haber saat 10'da geldi.
Fikrini değiştirdi vardı
Doğuya gitmek yerine
Bu gece eve dönecek.
Umarım zamanında çıkabilirsin.
Bayanlar gecesinde erken ayrılın
Masa 9'da bir kasırga daha var.
El bombası atmayı unutma
Gözlerden uzak kalplerde
Bu gece evden uzaklaştığında
Bu son kez olabilir
New Orleans'a gittiğinde
Kalbimin gözlerden uzak olduğu yerde
Yani aşağı araba kullanırken New Orleans
Bayanlar gecesinin hayaletlerini görün