Пикник — Диск-жокей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Диск-жокей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На одной из наших улиц был веселый дом.
Там раскручивая пленки пел магнитофон.
Жизнерадостный жокей улыбался до ушей.
Всего вечера душа, говорил он не спеша —
«Для тебя папа
Будет Заппа.
Для тебя крошка
Аббы немножко.
Для тебя сынок
Тяжелый рок».
Но в веселом этом доме появился враг.
И расправой угрожая требовал гапак.(гапак)
Но собравшийся народ порезвиться не дает (вот так)
И вступив в борьбу с толпой вел себя он как герой.
По углам швыряя пленки,
Головой крушил колонки.
Кто прихлопывал в ладоши, кто взлетал до потолка.
Так что получилось что-то вроде гапака.
Нам хвалить подобных вроде не с руки.
Но зато в тот вечер не было тоски.
Каждый веселился как умел и мог,
Не жалея рук, не жалея ног.
Та-да-да-дай!
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarımızdan birinde eğlenceli bir ev vardı.
Orada kaseti gevşeterek bir kaset çalar seslendirdi.
Neşeli Jokey kulaklarına gülümsedi.
Sadece akşam duş, o yavaş yavaş söyledi —
"Senin için baba
Zappa Olacak.
Senin için bebeğim
Abba biraz.
Senin için evlat.
Ağır Kaya."
Ama neşeli bu evde bir düşman ortaya çıktı.
Ve gapak'ı tehdit etmekle suçladı.(gapak)
Ama toplanan insanlar eğlenmez (işte böyle)
Ve kalabalığa karşı mücadeleye girdikten sonra bir kahraman gibi davrandı.
Film atma köşelerinde,
Başımı hoparlörler çarptı.
Kim ellerini çırptı, kim tavana uçtu.
Yani gapak gibi bir şey çıktı.
Böyle şeyleri iltifat etmemize gerek yok.
Ama o gece hiç acı çekmemişti.
Her partilerde nasıl yapabilirdi ve böylece,
Ellerine acımadan, bacaklarına acımadan.
Ta-evet-evet-ver!