Пикник — Дом мой на двух ногах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Дом мой на двух ногах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
Стены, как струны звенят.
Силой неведомой сложены,
Дом мой на двух ногах
Будто от ветра шатается,
А упадет — не считается,
А упадет — не считается.
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет.
Гудит, стонет,
Чужих гонит.
Караван-сарай,
Караван-сарай.
В доме моем сторожам
Велено быть начеку,
По костяным этажам
Красные реки текут.
Стены услышат меня,
Скроют все дикое, тёмное,
Все, что таилось тогда
В дальних затерянных комнатах.
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет.
Гудит, стонет,
Чужих гонит…
Караван-сарай,
Караван-сарай…
Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
А на асфальте следы
Утренний дождь уничтожит.
Дом мой на двух ногах
Новой дорогою мается,
А упадет — не считается,
А упадет — не считается…
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет…
Şarkı sözü çevirisi
İki ayak üzerinde benim ev
Sıkı deri kaplı,
Teller gibi duvarlar çalıyor.
Bilinmeyen kuvvet yığılmış,
İki ayak üzerinde benim ev
Sanki rüzgardan sallanıyor gibi.,
Ve düşecek-sayılmaz,
Ve düşecek-sayılmaz.
Ama bir yerlerde
Işık demetinde
Meleğim oynuyor.
Uğultu, inliyor,
Yabancılarla uğraşıyor.
Kervan-ahır,
Kervan-ahır.
Evde bekçilerime
Komuta uyanık olmak,
Kemik katlarında
Kırmızı nehirler akıyor.
Duvarlar beni duyacak.,
Tüm vahşi, karanlık gizlemek,
O zaman gizlenen her şey
Uzak kayıp odalarda.
Ama bir yerlerde
Işık demetinde
Meleğim oynuyor.
Uğultu, inliyor,
Yabancı kovalayan…
Kervan-ahır,
Kervan-ahır…
İki ayak üzerinde benim ev
Sıkı deri kaplı,
Ve asfalt izleri
Sabah yağmuru yok edecek.
İki ayak üzerinde benim ev
Yeni yol,
Ve düşecek-sayılmaz,
Ve düşecek-sayılmaz…
Ama bir yerlerde
Işık demetinde
Melek benim oynuyor…