Пикник — Две судьбы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Две судьбы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я угли согреваю в ладонях
Значит вам до меня далеко,
А тому, кто живое затронет
Тому в сердце осиновый кол
Вот прохожих шагренева кожа
Я плюю им в открытые рты
Это все что сегодня умею
Теперь ты…
Все мечтал тенью стать
Так что?
Я тебе, а ты мне-
Никто
Теперь я между пальцев ломаю
Пантомимы упругий язык
Посмотри на меня — не узнаешь
Теперь ты…
Я все чувствую разумом волчьим
Да, наверное, мне повезло
Я могу себя сжечь, я могу еще больше
О, о-о-о!!!
Я сказал бы как медленным строем
Здесь сквозь стены проходят легко,
Но кто лишнее слово уронит
Тому в сердце осиновый кол
ОБОРОТЕНЬ
Мое ли дело
Кем была прежде?
Вздохи и листья
Твои одежды
Тайну за тайной
В рукаве прячешь
Голову склонишь
Будто бы плачешь
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Дай же мне руку,
А душе душу
Дай захлебнуться
Соприкоснувшись
Что нам печали
Что нам потери
Тихое сердце
Многое стерпит
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Почему среди звезд
Так одиноко
Не поймут никогда
Глупые окна
За стеной темной
За глухой дверью
Тихое сердце
Многое стерпит
ДВЕ СУДЬБЫ
Моя судьба витой узор
Моя резная
Бок о бок по земле идем
Себя не зная
Şarkı sözü çevirisi
Avuç içlerimde kömürleri ısıtıyorum
Demek size kadar bana uzak,
Ve kim canlıya dokunursa
Tom kalbinde bir Kavak kazığı
İşte yoldan geçenler shagreneva cilt
Açık ağızlarına tükürüyorum
Bugün yapabildiğim tek şey bu.
Şimdi sen…
Herkes bir gölge olmayı hayal etti
Ne yani?
Ben sana ve sen bana-
Kimse
Şimdi parmaklarımın arasına giriyorum
Pandomim elastik dil
Bana bak-bilemezsin
Şimdi sen…
Kurt gibi hissediyorum.
Evet, sanırım şanslıydım.
Kendimi yakabilirim, daha fazlasını yapabilirim
Oh, oh-oh-oh!!!
Ben yavaş bir yapı olarak söyleyebilirim
Burada duvarlardan geçmek kolaydır,
Ama kim gereksiz bir kelime düşecek
Tom kalbinde bir Kavak kazığı
Kurt adam
Benim durumum mu
Kim vardı daha önce?
İç çekimler ve yapraklar
Kıyafetlerin.
Gizem sonra gizem
Kolunda saklıyorsun.
Başınızı eğin
Ağlıyormuş gibi.
Karanlık sokaklar arasında
Kurt adam nerede yürüyor
Elini ver.,
Ve ruhun ruhu
Boğulmama izin ver
Dokunarak
Bize üzüntü nedir
Bize kaybı nedir
Sessiz kalp
Çok dayanacak
Karanlık sokaklar arasında
Kurt adam nerede yürüyor
Neden yıldızlar arasında
Çok yalnız
Asla anlamayacaklar
Aptal pencereler
Karanlık duvarın arkasında
Sağır kapının arkasında
Sessiz kalp
Çok dayanacak
İKİ KADER
Benim kader bükülmüş desen
Benim oyma
Yan yana yere gidelim
Kendini bilmeden