Пикник — Когда призрачный свет... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Когда призрачный свет..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда призрачный свет,
Когда свет фонарей
Сторожит до зари
Мир закрытых дверей,
Когда мокрым кнутом
Дождь, в угоду невежд,
Гонит улицу прочь
Танцевать без одежд
Не задерживай взгляд, проходи! Чужой!
Здесь движения скованы тайной одной,
Проходи стороной!
Когда веки витрин
Красит ночь серебром,
Зазевался — пропал,
А пропал — поделом.
Когда пыльный асфальт
Повелитель дорог
Здесь под серым плащом
Свой лелеет порок
Не задерживай взгляд, проходи! Чужой!
Здесь движения скованы тайной одной,
Проходи стороной!
Безразличен и хмур,
Город спит на заре,
Его хрупкий покой
Ты нарушить не смей.
Он иной при свечах
И иной при заре,
Когда призрачный свет,
Когда свет фонарей.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman hayalet ışık,
Ne zaman ışık fenerler
Şafağa kadar kızıyorsun
Kapalı kapılar dünyası,
Ne zaman ıslak kırbaç
Yağmur, cahilleri memnun etmek için,
Sokak uzakta sürücüler
Giysi olmadan dans
Gözlerini tutma, içeri gel! Yabancı!
Burada hareketler birinin gizemiyle zincirlenir,
Gel taraf!
Ne zaman göz kapakları vitrin
Gümüş ile gece boyama,
Esneme-kayıp,
Ve kayıp-haklı.
Tozlu asfalt olduğunda
Yolların Efendisi
Gri pelerin altında.
Onun Yardımcısı besler
Gözlerini tutma, içeri gel! Yabancı!
Burada hareketler birinin gizemiyle zincirlenir,
Gel taraf!
Kayıtsız ve kaşlarını çattı,
Şehir şafakta uyuyor,
Onun kırılgan barış
Sen bozmaya kalkma.
Mum ışığında farklıdır
Ve diğer şafakta,
Ne zaman hayalet ışık,
Ne zaman ışık fenerler.