Пикник — Остров şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Остров" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи
Я ещё не дышал, я ещё не дослушал твой смех.
Постой, ты можешь спугнуть этот вечер
И мы потеряем друг друга во тьме.
Мы закрыли глаза и далёкий придумали остров
Мы придумали ветер и себе имена
И не знаем пока, кто из нас на рассвете
Станет ждать, чтоб скорее укрыла волна…
Этот остров, где всё не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол бьёт в небесах.
Постой, пусть закат тебе ляжет на плечи
Я ещё не дышал, я ещё не дышал так легко
Постой, за тебя всё сделает ветер
Он стирает следы наших ног, засыпает песком…
Этот остров, где всё не так,
Как когда-то казалось нам.
Этот остров, где каждый шаг
Словно колокол бьёт в небесах.
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, gün batımının omuzlarına düşmesine izin ver
Daha nefes almadım, gülüşünü dinlemedim.
Bekle, bu geceyi korkutabilirsin.
Ve birbirimizi karanlıkta kaybedeceğiz.
Gözlerimizi kapattık ve uzak bir ada icat ettik
Biz rüzgar ve kendi isimleri ile geldi
Şafakta hangimizin olduğunu henüz bilmiyoruz.
Yakında bir dalga örtbas etmek için bekler…
Her şeyin yanlış olduğu bu ada,
Bir zamanlar bize göründüğü gibi.
Her adımın olduğu bu ada
Sanki cennette bir çan çalıyor.
Bekle, gün batımının omuzlarına düşmesine izin ver
Henüz nefes almadım, henüz bu kadar kolay nefes almadım
Bekle, rüzgar senin için her şeyi yapar.
Ayak izlerimizi siliyor, kumla uykuya dalıyor. …
Her şeyin yanlış olduğu bu ada,
Bir zamanlar bize göründüğü gibi.
Her adımın olduğu bu ada
Sanki cennette bir çan çalıyor.