Пикник — Вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подкрался сзади вечер, весь город им укрыт,
И надо бы развлечься, как нам быть?
Я знаю ты услышишь — откликнешься на зов,
Я позвоню — ты будь готов.
Зажав в руке последний рубль, уйдем туда, уйдем туда,
Где нам нальют стакан иллюзий и бросят льда, и бросят льда.
И снова будет целый вечер глушить толпу гитары звон,
Дым табака укроет плечи, и будет плавиться капрон.
Как мне легко! Как мне легко!
Что можно выпорхнуть в окно.
Певец терзает голос, мигает в зале свет,
Но нас не раздражает, нет.
И мы еще закажем, монет не хватит пусть,
Ведь я платить не тороплюсь.
Давай дадим друг другу руки, ведь этот вечер не для сна,
И лихо спляшем буги-вуги, а что еще осталось нам?
Пусть чей-то взгляд опять обманет, пусть в танце станет горячо.
Эй, музыкант! Бей в барабаны, давай еще! Давай еще!
Как мне легко! Как мне легко!
Что можно выпорхнуть в окно!
Давай еще! Давай еще! Давай еще!
Şarkı sözü çevirisi
Akşam arkadan gizlice, bütün şehir onları sakladı,
Ve biraz eğlenmek bizim gibi olmak?
Biliyorum duyacaksın-çağrıya cevap vereceksin,
Seni ararım, hazır ol.
Son rubleyi elinde tutarken, oraya gidelim, oraya gidelim,
Bir bardak yanılsama doldurup buz atacakları ve buz atacakları yer.
Ve yine bütün akşam kalabalık gitar zil susturmak olacak,
Tütün dumanı omuzları örter ve kapron erir.
Benim için ne kadar kolay! Benim için ne kadar kolay!
Pencereden dışarı atabileceğimi.
Şarkıcı ses, salon ışık yanıp sönen eziyet,
Ama bizi rahatsız etmiyor, hayır.
Ve bir tane daha sipariş edeceğiz, paralar yeterli olmayacak,
Çünkü ödemek için Acelem yok.
Hadi el ele verelim, çünkü bu gece uyumak için değil,
Ve ünlü boogie-woogie, ve başka ne kaldı?
Birinin bakışları tekrar aldatsın, dansın sıcak olmasına izin verin.
Hey, müzisyen! Davullara vur, tekrar yap! Tekrar yap!
Benim için ne kadar kolay! Benim için ne kadar kolay!
Pencereden dışarı atabileceğimi!
Tekrar yap! Tekrar yap! Tekrar yap!