Пикник — Жертвоприношение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пикник adlı sanatçının "Жертвоприношение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сон чудесный снится миру,
Бледных улиц не узнать,
Лишь влюблeнному вампиру
Снова будет не до сна, а…
Он идeт походкой лунной,
В дальний сад, где ночь без дна,
Где за оградою чугунной
Бродит девушка одна.
Еe веки чуть открыты,
Ветвь увядшая в руках
Лихорадочный румянец
Водит танцы на щеках.
Вот он близок миг блаженный,
Тень любимого лица.
И на миг лишь станет тихо
В их тоскующих сердцах.
Кто они и что им надо?
Пить да пить бы сладкий яд.
До утра обнявшись крепко
Так они и простоят.
КРОВЬ ОСТЫНЬ
Как окно в темный зал,
Фараона глаза.
Словно плен цепких рук,
Одиночества круг.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так- кровь остынь.
Город мой стань пустым.
Только смех, смех жрецов,
Как песок бьет в лицо.
Если так-кровь остынь.
Город мой стань пустым.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya harika rüya dünya,
Soluk sokaklar öğrenmek değil,
Sadece aşık bir vampir
Yine uyku için değil, ama…
Ay yürüyüşü yapıyor,
Gece dipsiz olduğu uzak bahçeye,
Dökme demir çit arkasında nerede
Kız yalnız dolaşıyor.
Göz kapakları biraz açık,
Elinde solmuş bir dal
Ateşli allık
Yanak dansı yapıyor.
İşte o yakın twink mübarek,
En sevdiğin yüzün gölgesi.
Ve bir an için sadece sessiz olacak
Özlem kalplerinde.
Kim bunlar ve ne istiyorlar?
İçki içmek tatlı bir zehir olurdu.
Sabaha kadar sıkıca sarılmak
Bu şekilde duracaklar.
KAN SOĞUYOR.
Karanlık bir odaya bir pencere gibi,
Firavun'un gözleri.
İnatçı ellerin esiri gibi,
Yalnızlık Daire.
Sadece kahkaha, rahipler kahkaha,
Kum yüzüne vurur gibi.
Eğer öyleyse-kan soğumaya bırakın.
Benim şehrim boş olsun.
Sadece kahkaha, rahipler kahkaha,
Kum yüzüne vurur gibi.
Eğer öyleyse-kan soğumaya bırakın.
Benim şehrim boş olsun.