Pile — The World Is Your Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pile adlı sanatçının "The World Is Your Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit with my bouquet plucking petals torturously
I have no mercy.
I set the bar real high then come up just shy
Then pound my desk (with the utmost frustration).
And so it runs! Just enough! It’s fine! I keep a good attitude!
But I’ll never be Elvis I guess. Just one big, moist bag of garbage
Missed the low hum that connects things
A dumpy woman in a track suit
It’s all the same to me, man
I can!: Send mail, cook food,
And complete other simple tasks, if required.
My resumé, while less than impressive, is consistent.
I’m at the mercy of machines
Out of context, that could sound like a real problem
But it’s only in pictures.
Şarkı sözü çevirisi
Buketimle oturuyorum, yaprakları acı bir şekilde koparıyorum
Hiç merhametim yok.
Çıtayı çok yükseğe koydum ve sonra sadece utangaç bir şekilde yaklaştım
Sonra masamı vur (en büyük hayal kırıklığı ile).
Ve böylece çalışır! Yeter! Sorun değil! Ben iyi bir tutum tutmak!
Ama sanırım asla Elvis olmayacağım. Sadece büyük, nemli bir çöp torbası
Şeyleri birbirine bağlayan düşük uğultuyu kaçırdı
Bir eşofman içinde tıknaz bir kadın
Benim için hepsi aynı dostum.
Miyim!: Posta göndermek, yemek pişirmek,
Ve gerekirse diğer basit görevleri tamamlayın.
Özgeçmişim, etkileyici olmaktan daha az olsa da, tutarlıdır.
Makinelerin insafına kaldım.
Bağlam dışı, bu gerçek bir sorun gibi gelebilir
Ama sadece resimlerde.