Pile — Touched by Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pile adlı sanatçının "Touched by Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the same place on a map
But most things have turned over.
Buildings repurposed, money exchanged
Between floating hands.
I thumb through, looking for something flammable
But I can’t rely on getting handed a book of matches every time.
I wish it were direct where things can go But only pictures, always pictures.
Covered in dust that I ate from a bag at a place we bought gas.
Hobbling into childhood again.
He’ll thank me for my blessing,
But I barely keep in touch.
It’s the same place on a map
But most things have turned over.
Şarkı sözü çevirisi
Haritada aynı yer.
Ama çoğu şey tersine döndü.
Binalar yeniden tasarlandı, para alışverişinde bulundu
Yüzen eller arasında.
Yanıcı bir şey arıyorum.
Ama her seferinde bir kibrit kitabı vermeye güvenemem.
Keşke her şeyin gidebileceği doğrudan olsaydı, ama sadece resimler, her zaman resimler.
Benzin aldığımız bir yerde bir torbadan yediğim tozla kaplıydı.
Tekrar çocukluğa dalmak.
Kutsamam için bana teşekkür edecek.,
Ama zar zor görüşüyorum.
Haritada aynı yer.
Ama çoğu şey tersine döndü.