Пилигрим — Клайд И Бонни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилигрим adlı sanatçının "Клайд И Бонни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тай, словно лед под спичкой.
Ты — уже привычка. Некуда бежать. Тай…
Знай: на высотах птичьих
Небу безразлично, где кому упасть. Знай.
Я буду в том углу Москвы, где будешь ты…
Там мы не Клайд и Бонни,
От любви и боли некуда сбежать.
Там — в ультрафиолете,
На потоке света — так легко летать.
Когда устанешь ты от виски с колой,
От Кавалли, Версаче — захочешь по новой.
Чьи-то глаза называют родными,
Когда чужое тонет в чужом дыме.
В контактах, что без имён и прошлого,
Без крыльев и без пошлого.
Я буду в том углу Москвы…
Ты знаешь, как меня найти.
Жизнь — пестрая, как лента.
От окраин к центру,
К сотне от нуля — у меня.
На трассах смог,
Но, видит Бог, я ждать не мог.
Şarkı sözü çevirisi
Ty, kibritin altındaki buz gibi.
Artık bir alışkanlığın var. Kaçacak yer yok. Eri…
Bilin: kuşların yüksekliklerinde
Gökyüzünün nereye düşeceği umurumda değil. Bil.
Moskova'nın köşesinde olacağım.…
Orada Clyde ve Bonnie değiliz.,
Aşk ve acıdan kaçacak bir yer yok.
Orada-ultraviyole,
Işık akışında-uçmak çok kolay.
Viski ve kola sıkıldığın zaman,
Cavalli'den Versace, yeni bir tane isteyeceksin.
Birinin gözleri yerli denir,
Bir başkasının dumanında boğulduğu zaman.
İsimsiz ve geçmiş olmayan kişiler,
Kanatları olmadan ve kaba olmadan.
Moskova'nın o köşesinde olacağım.…
Beni nasıl bulacağını biliyorsun.
Hayat bir şerit gibi rengarenk.
Eteklerden merkeze,
Sıfırın 100'ü benim.
Pistlerde smog,
Ama tanrı bilir, bekleyemedim.