Pilita Corrales — Bakit Ako Mahihiya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pilita Corrales adlı sanatçının "Bakit Ako Mahihiya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bakit ako mahihiya?
Kung ang puso’y sumisinta?
Dapat ko bang ikahiya
Kung iibigin ko, ikaw, sinta?
Bakit ako mahihiya?
Kung sa iyo’y liligaya
Ang pag-ibig mo lamang
Ang syang tanging aliw sa buhay
Pagkat kita’y minamahal.
No’ng kita’y mahalin
‘Di ko na inisip
Ang kinabukasan ko;
Ang nadarama ko’y iniibig kita
Pag-ibig na walang maliw,
Sabihin man nila
Na ako’y isang baliw
Kung dahil sa iyo giliw
Ay tatanggapin kong maluwag sa dibdib
Sapagkat mahal kita
(Repeat 2nd Stanza except last word)
…minamahal
Şarkı sözü çevirisi
Neden utanıyor Olabilir miyim?
Kalp boyanırsa?
Utanmalı mıyım
Eğer seni seviyorsam, hayatım?
Neden utanıyor Olabilir miyim?
Eğer mutlu olacak
Tek sevdiğin
Hayattaki tek rahatlık
Seni seviyorum.
Seni seviyorum
Hiç düşünmemiştim
Geleceğim;
Ne hissediyorum seni seviyorum
Aşk kalıcı,
Diyorlar mı
Deli olduğumu
Eğer düşkün olduğun için
Ben gevşek göğüs kabul edecek
Çünkü seni seviyorum
(Son kelime hariç 2. Stanzayı tekrarlayın)
... sevgili