Пилот — Карелия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Карелия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ели Карелии.
Сплела запутки память в белые узоры оконные.
На мед. карту поставлена печать.
Осью-колесами раскатают поезда бумагу
Под письма помятые,
Обещания вернуться.
А на руках моих собаки лижутся.
Реки да озёра — то мои слезы пьяные,
Фотографии сожжены.
Лица разбитые, кровь из носа, улыбки и платок.
Листья, заборы и признания на полотнах из досок.
Цифры и номера,
Документы, имена…
Стерта память моя,
Черно-белая.
Ели Карелии, купола Москвы.
Шнурки мои были развязаны.
Любовалась Земля на грязные ноги мои в степи.
Лошадиный пот моих волос — суть все одеколон.
Да пустые слова, плевок об дверь.
Поджать свои хвосты, постелить траву на чердаке.
Моет святой водой безумная головушку в реке.
В чётках моя печаль. Пальцы адреса переберут.
Сестры-метелицы, в городах что я оставил заметут.
И цифры и номера,
Документы, имена…
Стерта память моя,
Черно-белая.
И цифры и номера,
Документы, имена…
Стерта память моя,
Черно-белая.
Şarkı sözü çevirisi
Karelya Yedik.
Hafızayı beyaz pencere desenlerine ördüm.
Bal için. harita mührü.
Aks-tekerlekler rulo trenler kağıt
Altında mektuplar buruşuk,
Geri dönme sözü.
Ve köpeklerimin ellerinde yalamak.
Nehirler ve göller-gözyaşlarım sarhoş,
Fotoğraflar yandı.
Yüzler kırık, burun kan, gülümsüyor ve mendil.
Yapraklar, çitler ve tanıma panoları tuval üzerine.
Sayılar ve sayılar,
Belgeler, isimler…
Hafızam silindi,
Siyah beyaz.
Karelya yedik, Moskova kubbe.
Bağcıklarım çözüldü.
Bozkırda kirli ayaklarım için araziye hayran kaldım.
Saçımın at teri tüm kolonya.
Boş laflar, kapıya tükürmek.
Kuyruklarınızı sıkın, tavan arasına çim koyun.
Kutsal su ile yıkar deli kafa nehirde.
Tesbih benim üzüntü içinde. Adresin parmakları geçecek.
Kar fırtınası kardeşler, bıraktığım şehirlerde.
Ve sayılar ve sayılar,
Belgeler, isimler…
Hafızam silindi,
Siyah beyaz.
Ve sayılar ve sayılar,
Belgeler, isimler…
Hafızam silindi,
Siyah beyaz.