Пилот — Небеса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Небеса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто по радуге, кто на облаках
Кто на солнечных лучах,
Кто белой птицей, кто черной змеей,
Кто талым снегом, кто вечерней росой,
Кто серым лесом, кто зеленой травой,
Волшебным полем под свинцовой луной,
Сгоревшим пеплом, яркой звездой,
Кто просто так, кто устал быть собой… на-на-на
…В небеса! Уходят в небеса!
Кто от горя себя не узнал
Кто просто так — погулять в астрал,
Кто на радостях, а кто с беды,
Кто от родных, кто-то от войны,
Кто быстро падал, кто перелетал,
Кто не сюда вообще попал,
С детским плачем иль с взглядом сырым…
Да кто останется здесь?!
Кто уйдет за ним?..
…В небеса! Уходят в небеса!
И, если кто-то оступился,
Стала красной вдруг трава,
Если вдруг затихли птицы,
Из-под ног ушла земля,
Если вдруг, раскинув руки,
Ты летишь вниз головой,
Значит это пришли за нами,
Значит время собираться нам с тобой… В небеса!
Şarkı sözü çevirisi
Kim gökkuşağı, kim bulutlarda
Kim güneş ışığı,
Kim beyaz kuş, kim siyah yılan,
Kim erimiş kar, kim akşam çiy,
Kim gri orman, kim yeşil çim,
Kurşun Ayın altında sihirli alan,
Yanmış kül, parlak yıldız,
Kim sadece, kim olmaktan bıkmış ... na-na-na
... Cennete! Cennete gidiyorlar!
Kim kederden kendini tanımadı
Kim sadece böyle-astral yürümek,
Kim sevinçleri ve kim ile sorun,
Kim akraba, birisi savaş,
Kim hızla düştü, kim uçtu,
Kim burada hiç var,
Bebek ağlama ile veya çiğ bir bakışla…
Kim burada kalacak?!
Onu kim alacak?..
... Cennete! Cennete gidiyorlar!
Ve eğer biri tökezlerse,
Aniden çim kırmızı oldu,
Kuşlar aniden sessizleşirse,
Dünya ayaklarının altından gitti,
Eğer aniden, ellerini uzatarak,
Baş aşağı uçuyorsun.,
O zaman bizim için geldiler.,
O zaman sen ve ben cennete gitme zamanı!