Пилот — По утру şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "По утру" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По утру.
Когда закроются все двери всех домов,
Я приду.
Когда уйдут все и оставят только ложь,
С грязью вылитую нам под ноги, в ночь…
Где все вправе показать свое лицо,
Где плюют из-за угла нам в спину,
Где, не пряча глаз,
Нельзя сказать: «Нас нет!»
А зима уже послала свой привет;
Кому замерзнуть суждено.
В дальний путь собрались те,
Кому не лень идти на смерть.
Помоги не сбиться им с дороги, ночь…
Где в дырявых рукавах гуляет снег,
Где по первой пропускают в 6 утра,
Где, не харкнув кровью, сказать:
«Нас нет!» никак нельзя.
А мы здесь.
Хотя забыли наши песни еще вчера.
И мы уйдем.
Хотя никто нас не проводит до дверей,
Черной смазкой залепив себе глаза,
В эту ночь…
Где в разбитых окнах каркает метель,
Где под утро нас убьют, забыв навек,
Где на простой вопрос нельзя сказать:
«Нас не было и нет!»
Şarkı sözü çevirisi
Sabah.
Bütün evlerin kapıları ne zaman kapanacak,
Geleceğim.
Ne zaman hepsi gider ve yalandan başka bir şey bırakmazlar,
Gece ayaklarımızın altına çamurla dökülür…
Herkesin yüzünü gösterme hakkı nerede,
Nerede tükürmek köşesinden bize geri,
Nerede, gözlerini gizleme,
«Biz yokuz!»
Ve kış zaten selamını gönderdi;
Kimin donması gerekiyor.
Uzun bir yolculuğa bu toplandı,
Kim ölüme gitmek için tembel değildir.
Gece, yoldan onları almak için değil yardım…
Nerede sızan kollu kar yürür,
Nerede ilk özledim 6 am,
Nerede, kan harcamayın, söyle:
"Biz yokuz!"olamaz.
Biz de burada.
Şarkılarımızı dün unutmuş olsak da.
Ve gidiyoruz.
Ama kimse bizi kapıya kadar götürmez.,
Siyah yağlanmış gözlerini kapattı,
Bu gece…
Kırık pencerelerde kar fırtınası nerede,
Sabah bizi nerede öldürecekler, sonsuza dek unutacaklar,
Nerede basit bir soru söyleyemem:
"Biz orada değildik!»