Пилот — Путь (стих) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Путь (стих)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знаю, как ты начинал:
Тебя судьбе покорность не удовлетворяла,
Страдания переносить устал.
А все вокруг тебе твердили: «Жизнь трудностей и зла не отменяла!
Будь-же как все!», но «меее-еее-еее…»
С послушною толпою ты потихоньку блеять перестал.
Ты начал в одиночку,
Не веря в обещания пастухов и сторожей.
Потом ты понял, что не всяк, кто пьёт с тобой за дружбу,
Готов вписаться за тебя до крови и ножей.
Ты обратился к книгам, но те лишь подтвердили
Слова трусливых и глупцов, что всё условно в этом мире
И нет числа условиям таким, одно сложней другого,
Но коль не выполнишь, не взглянут небеса с любовью на тебя такого.
И тысячи купцов явилися с тобой поторговаться
За душу за нетленную твою.
Одни венчание за деньги обещали,
Другие — все грехи простить за золота суму.
И говорили сладко, что научат,
Как правильно дышать и как смотреть,
И строили тем самым новые загоны,
Чтобы овцу загнать обратно в клеть!
От мистиков тогда ты отвернулся
И ринулся в религии искать.
И с той, которая в стране твоей ортодоксальна,
Решил ты аккуратно, да не спеша, начать.
Найдя ж там вскоре тьму противоречий,
И лицемерие узрев за фарсом и красивой мишурой,
Ты ринулся в другую, потом в третью,
И осознал, что в качестве успокоительной таблетки
Конфессия по сути может быть любой.
А изгородь из веток, что стадо охраняла,
Казаться тебе стала решёткой золотой.
Потом колючей проволокой она же обернулась,
И под конец на Избранность твою
Тебя купить решила с головой.
Ты ж, наступив на горло самолюбованию,
С последним подлецом себя пред Богом уровняв,
Увидел наконец, что изгородь фантомна,
И побежал со смехом, направление поняв.
И вот тогда, отбросив все Писания,
Ты сам в себе нашёл ту дверь, которую искал.
Ты вспомнил — Кто Ты Есть, и изгородь разрушил,
Узнав, что все Учения, подсказок ради верных,
Ты сам себе собой же когда-то написал.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl başladığını biliyorum.:
Kaderin boyun eğmesi seni tatmin etmedi,
Acı yorgun tahammül.
Ve çevrenizdeki herkes şöyle dedi: "zorluklar ve kötülüklerin hayatı iptal edilmedi!
Herkes gibi ol!". ama " meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…»
İtaatkar kalabalık ile yavaş yavaş bleeping durdu.
Tek başına başladın.,
Çobanların ve bekçilerin vaatlerine inanmamak.
Sonra fark ettin ki, seninle arkadaş olmak için içki içen herkes değil,
Senin için kan ve bıçaklara uymaya hazırım.
Kitaplara ulaştın, ama onlar sadece doğruladı
Bu dünyada her şeyin şartlı olduğu korkak ve aptalların sözleri
Ve bu tür koşulların sayısı yoktur, biri diğerinden daha karmaşıktır,
Ama eğer başaramazsan, cennet sana böyle sevgiyle bakmaz.
Ve binlerce tüccar seninle pazarlık yapmaya geldi
Ruhun için.
Para için bir düğün söz verdi,
Diğerleri-altın sumu için affetmek için tüm günahları.
Ve tatlı bir şekilde öğreteceklerini söylediler,
Doğru nefes alma ve nasıl bakılır,
Ve böylece yeni padoklar inşa,
Koyunu kafese geri götürmek için!
Mistiklerden sonra sırtını döndün.
Ve din aramak için koştu.
Ve ülkende Ortodoks olan biriyle,
Yavaşça karar verdin, ama yavaş yavaş, başlamak için.
Yakında çelişkilerin karanlığını bulmak,
Ve ikiyüzlülük bir saçmalık ve güzel bir tinsel için görüldü,
Diğer tarafa koştun, sonra üçüncüye.,
Ve bir yatıştırıcı hap olarak fark etti
Mezhep aslında herhangi biri olabilir.
Ve sürünün koruduğu dallardan bir çit,
Altın bir kafes haline gelmiş gibi görünüyorsun.
Sonra dikenli telle döndü.,
Ve sonunda senin seçimin için
Seni satın almaya karar verdim.
Kendini sevmenin boğazına basıyorsun.,
Tanrı'nın önünde kendini son aşağılık ile,
Sonunda çitin Phantom olduğunu gördüm,
Ve kahkaha ile koştu, yön fark etti.
Ve işte o zaman, tüm yazıları bir kenara bırakarak,
Aradığın kapıyı Kendin buldun.
Kim olduğunu hatırlıyorsun ve çitleri yok ettin.,
Tüm öğretileri öğrendikten sonra, sadık uğruna ipuçları,
Bir zamanlar Kendin yazmıştın.