Пилот — Волчье лето şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Волчье лето" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня я — ночь,
Сегодня на мне звезды.
Таю под снегом, смех и слезы
На моих глазах.
В чьих-то руках
Греются мои птицы.
Сегодня я — день.
Сегодня меня не будет.
Сегодня я — твоя тень.
Она про все забудет
И уйдет за дверь.
А что ей теперь?! -
— Глупо считать двери!
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
Сегодня я — сентябрь,
Серая вода по окнам.
Я за прилавком.
Раздача цены коронам.
Приходи со своей.
Голодных зверей
Посадим в ноги.
И солнечным рисунком
Утро раскрасит лица.
Ночь запахнула платье
Летучими мышами,
И улетела домой!
Кто здесь со мной?
И кто не с нами?
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
И я хочу вверх!
Но крепко держат за ноги.
Где-то под землей
Зажегся сигнал тревоги,
И идет на взлет
Птица-самолет,
Бомбить дороги!
Из-под огня пепел дай
развеять к югу.
Заговорное слово
Вспять обратит вьюгу
И разбудит меня,
Оставленного на хранение другу.
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gece benim,
Bugün yıldızları giyiyorum.
Kar altında eriyorum, kahkaha ve gözyaşları
Gözlerimin önünde.
Birinin elinde
Kuşlarım ısınıyor.
Bugün günüm.
Bugün burada olmayacağım.
Bugün senin gölgenim.
Her şeyi unutacak.
Ve kapıdan çıkacak.
Ona şimdi?! -
- Kapıları saymak aptalca!
Sonbahar sıcaklığı taşıyacak
Gece.
Ve yaz benimle gitti
Kurt.
Kurt yaz.
Bugün eylül'üm.,
Pencerelerde gri su.
Tezgahın arkasındayım.
Fiyatın taclara dağıtılması.
Seninkiyle gel.
Aç hayvanlar
Ayaklarına koyalım.
Ve güneş desen
Sabah yüzlerini boyayacak.
Gece elbise kokuyordu
Yarasa,
Ve eve uçtu!
Yanımda kim var?
Ve kim bizimle değil?
Sonbahar sıcaklığı taşıyacak
Gece.
Ve yaz benimle gitti
Kurt.
Kurt yaz.
Ve ben istiyorum!
Ama ayaklarını sıkıca tutuyorlar.
Yeraltında bir yerde
Alarm yaktı,
Ve kalkışa gidiyor
Kuş-uçak,
Yolları bombalayın!
Ateşin altından küller ver
güneye doğru dağıtın.
Komplo kelimesi
Ters Blizzard ters
Ve beni uyandırır,
Bir arkadaşına Emanet.
Sonbahar sıcaklığı taşıyacak
Gece.
Ve yaz benimle gitti
Kurt.
Kurt yaz.