Пилот — Жить назло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пилот adlı sanatçının "Жить назло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я уж и не помню, когда кого обидел.
Дурака простите, я явно не со зла.
Я пока до звёзд других тащил за ворот,
Сам влез по колено в известные места.
Боль не навсегда, но память остаётся.
Что внутри хранится – не вырезать ножом.
Звери из болот шипят нам о проклятье,
Но мы-то знаем, что случится со зверьём потом.
Радоваться жизни – трудная работа,
Особливо с раннего хмурого утра.
Но есть на свете те, жить которых ради
Хочется назло и петь: На-на-на-на…!
На-на
Кони понесли, зимы пролетели.
Две недели счастья и снова депрессняк.
То шрипада-йога, то с горла пол-литра,
Ни с какого боку всё по нам не так.
Боль не навсегда, все про всё забудут.
Смоет море пепел, перечеркнет пером.
Птицы на ветвях щебечут нам о счастье,
Но мы-то знаем, что случится с птицами потом.
Радоваться жизни – трудная работа,
Особливо с раннего хмурого утра.
Но есть на свете те, жить которых ради
Хочется назло и петь: На-на-на-на…!
На-на
Şarkı sözü çevirisi
Kimi incittiğimi hatırlamıyorum.
Özür dilerim, kötü biri değilim.
Diğer yıldızlara kadar kapıyı sürükledim,
Kendini bilinen yerlere diz çöktü.
Acı sonsuza kadar değil, ama hafıza kalır.
İçinde ne saklanır-bıçakla kesmeyin.
Bataklıktan gelen hayvanlar bize lanet hakkında tıslıyor,
Ama sonra canavara ne olacağını biliyoruz.
Hayattan zevk almak zor bir iştir,
Sabahın erken saatlerinden beri çok özel.
Ama dünyada yaşamak için olanlar var
Ben şansa ve şarkı söylemek istiyorum: na-na-na-na...!
Na-na
Atlar acı çekti, kışlar uçtu.
İki hafta mutluluk ve yine depresyon.
Sonra sripada-yoga, sonra yarım litre boğazından,
Ne ile ne boku her şeyi bize değil.
Acı sonsuza dek sürmez, her şey unutulur.
Deniz küllerini yıkayacak, tüyleri geçecek.
Dallardaki kuşlar bize mutluluk hakkında cıvıl cıvıl,
Ama sonra kuşlara ne olacağını biliyoruz.
Hayattan zevk almak zor bir iştir,
Sabahın erken saatlerinden beri çok özel.
Ama dünyada yaşamak için olanlar var
Ben şansa ve şarkı söylemek istiyorum: na-na-na-na...!
Na-na