Pimpinela — La Vida Es Hoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pimpinela adlı sanatçının "La Vida Es Hoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucia: Que será de mañana quien sabe, si lo único que tengo es hoy
Dejare ya de hacer tantos planes vivir el presente será mi ilusión.
Lucia y Joaquín: Te diré lo que nunca te he dicho, dejare en libertad corazón
Buscare a los amigos del alma y cantare junto a ellos hasta que salga el sol.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión.
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego.
A vivir que la vida, que la vida es hoy.
Joaquín: He llevado el pasado a cuestas he dejado de ser el que soy,
Viviré lo que nunca he vivido, desde hoy mi destino será solo por hoy.
Lucia y Joaquín: Te daré lo que nunca te he dado, te pondré flores en el balcón,
Dejare los problemas a un lado y hasta que amanezca cantare esta canción.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego,
A vivir que la vida, la vida es hoy.
A inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol
A vivir que la vida, que la vida es Que la vida es hoy, que la vida es hoy.
Şarkı sözü çevirisi
Lucia: yarın olacak, kim bilir, eğer sahip olduğum tek şey bugün ise
O kadar çok plan yapmayı bırakacağım ki, şimdiki hayatı yaşamak benim yanılsamam olacak.
Lucia ve Joaquin: sana hiç söylemediğim bir şey söyleyeceğim, kalbin gitmesine izin vereceğim
Ruhun dostlarını arayacağım ve güneş doğana kadar onlarla şarkı söyleyeceğim.
Bu hayatı yaşamak için, hayat bugün, her gün yeni bir yanılsama icat etmek.
Ayın parladığı gibi parlamak ve güneşin yarın hala gelmemesi için yaşamak.
Bu hayatı yaşamak için, bu hayat bugün.
Joaquin: geçmişi taşıdım, olduğum kişi olmayı bıraktım,
Hiç yaşamadığım bir şeyi yaşayacağım, bugünden itibaren kaderim bugün için yalnız olacak.
Lucia ve Joaquin: sana hiç vermediğim şeyi vereceğim, balkona çiçek koyacağım,
Sorunları bir kenara bırakacağım ve Şafağa kadar bu şarkıyı söyleyeceğim.
Bu hayatı yaşamak için, hayat bugün, her gün yeni bir yanılsama icat etmek
Ayın parladığı gibi parlamak ve güneşin yarın hala gelmemesi için yaşamak,
Bu hayatı yaşamak için, hayat bugün.
Her gün yeni bir yanılsama icat etmek
Ay ve güneş gibi parlamak için
O hayatı yaşamak için, o hayat o hayat bugündür, o hayat bugündür.