Pimpinela — ¿Por Qué? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pimpinela adlı sanatçının "¿Por Qué?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer te vi pasar con ella,
Ayer creí morir de pena,
Y hoy, ya ves, cambié de idea,
Y te vengo a decir, que prefiero vivir
Y seas tú quien se muera…
Amor no fue lo que tu piensas,
Amor ¿Qué haré para que creas?
Amor mentir es tu condena,
Pero hoy se acabó,
Ya no hay solución,
Ya no hay quién te crea…
¿Por qué tú te acuerdas de mí
Cuando no tienes nada?
Siempre estoy pensando en ti.
¿Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada?
Porque sabes que es así.
¿Por qué? Si mil veces juré
Que esto terminaría…
Yo te amo de verdad.
¿Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira?
Ayer te vi pasar con ella,
Ayer al fin yo me di cuenta.
¿Por qué vivir de esta manera?
Se que tienes razón,
Tu manera me hartó,
Ya no vales la pena…
¿Por qué tú te acuerdas de mí
Cuando no tienes nada?
No es cierto, no es así.
¿Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada?
Lo que pude te lo di.
¿Por qué? Si mil veces juré
Que ésto terminaría…
Yo te amo de verdad.
¿Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira?
Şarkı sözü çevirisi
Dün seni onunla geçerken gördüm.,
Dün kederden öleceğimi sandım.,
Ve bugün, görüyorsun, fikrimi değiştirdim,
Ve sana yaşamayı tercih ettiğimi söylemeye geldim.
Ve sen ölüyorsun…
Aşk düşündüğün gibi değildi.,
Aşkım, seni inandırmak için ne yapacağım?
Aşk yalan senin kınanmandır,
Ama bugün bitti,
Artık çözüm yok,
Artık sana inanan kimse yok.…
Neden beni hatırlıyorsun?
Hiçbir şeyin yokken mi?
Her zaman seni düşünüyorum.
Neden burada kalıyorum
Aramanı beklemek mi?
Çünkü öyle olduğunu biliyorsun.
Niçin? Evet bin kere yemin ettim.
Bunun sona ereceğini…
Seni gerçekten seviyorum.
Neden her zaman tekrar inanıyorum
Yalan olduğunu nereden bileyim?
Dün seni onunla geçerken gördüm.,
Dün sonunda fark ettim.
Neden böyle yaşıyorsun?
Haklısın biliyorum.,
Senin yolun beni besledi,
Artık buna değmezsin.…
Neden beni hatırlıyorsun?
Hiçbir şeyin yokken mi?
Doğru değil, doğru değil.
Neden burada kalıyorum
Aramanı beklemek mi?
Elimden geleni verdim.
Niçin? Evet bin kere yemin ettim.
Bunun sona ereceğini…
Seni gerçekten seviyorum.
Neden her zaman tekrar inanıyorum
Yalan olduğunu nereden bileyim?