Pin-Up Went Down — Murphy in the Sky with Daemons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pin-Up Went Down adlı sanatçının "Murphy in the Sky with Daemons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What side will it be?
Oh what oh what side will it be?
The buttered side if bread agrees
Oh what oh what side will it be?
Brain upside down the law on knees
And marmelade on my levis…
Oh what a pretty awaited
Happy day of shit !
Hello every happy bird
I’m starting my day
And I realise I realise
C’est d’ja la merde
Et comme il faut !
I’m sick of the winks
Of the Evil Eye
Hope we will squint
Et comme il faut !
Here is the law
Of lonely days !
And you try to understand
But there’s something
More to see…
Glad to live
This fucking stuff
Shit:
My socks are already wet
Damned ! Tell me… What?
Everything’s ok !
(Just wait for more !)
Shit ! My keys in da gully hole
And a hole where it tangles…
Pire ! Tell me what? Everything’s ok !
(That could be worst…)
And then it rains and you feel
And then it fails and you feel like fate has disobeyed
And then you think that you’re born
Under a star full of scorn and it was not your day
And now you fail and you feel
And now it rains and you feel like you’re in the wrong way
Beware of the law ! Beware of the law ! C’est la loi des series !
Damned ! My wife wetter than my socks… In my bed with my friend !
Pire ! Tell me… what? Everything’s ok !
(Could have been your dad !)
Though you don’t believe you’re a chosen one
You feel like you were followed by a neverending April Fools day
A slice of bread choosing to fall… the buttered side against the floor
And the story is known… (Let the saw sings right now !)
What side will it be on this pretty day of shit?
Wrong side for wrong mind with the acrid taste of curse above your head
As an uncertain list of ends…
Cheer up ! There will be only one
Şarkı sözü çevirisi
Yan ne olacak?
Oh, hangi tarafta olacak?
Ekmek kabul ederse tereyağlı taraf
Oh, hangi tarafta olacak?
Beyin dizlerinin üzerine yasayı ters çevirdi
Ve levis'imde marmelade…
Oh ne güzel bir beklenti
Mutlu bok günü !
Merhaba her mutlu kuş
Günüme başlıyorum
Ve fark ettim ki fark ettim
C'est d'ja la merde
Et comme il faut !
Göz kırpmalarından bıktım.
Nazardan
Umarım şaşı oluruz
Et comme il faut !
İşte yasa
Yalnız günlerin!
Ve sen anlamaya çalışıyorsun
Ama bir şey var
Görmek için daha fazla…
Mutlu yaşamak için
Bu lanet şey
Bok:
Çoraplarım zaten ıslak
Lanet olsun ! Ne düşünüyorsunuz?
Her şey yolunda değil !
(Sadece daha fazlasını bekleyin !)
Bok! Da gully delik anahtarlarım
Ve bir delik nerede o tangles…
Pire ! Bana ne söyleyeceksin? Her şey yolunda değil !
(Bu en kötüsü olabilir…)
Ve sonra yağmur yağıyor ve hissediyorsunuz
Ve sonra başarısız olur ve kaderin itaatsizlik ettiğini hissedersiniz
Ve sonra doğduğunu düşünüyorsun
Bir yıldızın altında küçümseme dolu ve bu senin günün değildi
Ve şimdi başarısız oluyorsunuz ve hissediyorsunuz
Ve şimdi yağmur yağıyor ve yanlış yoldaymışsın gibi hissediyorsun
Yasaya dikkat ! Yasaya dikkat ! C'est la loi des serisi !
Lanet olsun ! Karım çoraplarımdan daha ıslak ... arkadaşımla yatağımda !
Pire ! Ne düşünüyorsunuz? Her şey yolunda değil !
(Baban olabilirdi !)
Seçilmiş biri olduğuna inanmamana rağmen
Bitmeyen bir April Fools günü tarafından takip edildiğinizi hissediyorsunuz
Bir dilim ekmek düşmeye karar verdi ... tereyağlı taraf yere düştü
Ve hikaye biliniyor ... (testere şu anda şarkı söylesin !)
Bu güzel bok gününde hangi taraf olacak?
Yanlış zihin için yanlış taraf, başınızın üstündeki lanetin keskin tadı ile
Belirsiz bir son listesi olarak…
Neşelen! Sadece bir tane olacak