Pina — Josephine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pina adlı sanatçının "Josephine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by
But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
There never was a gal I could love, like I love my Josephine
She’s a flirt, she’s a scamp, she’s the vampiest vamp I’ve ever seen
It seems to me she’s always flirting with the fellows passing by
But when I say she winks, then she tells me she thinks
There’s a cinder in her eye
I believe it would be better if I’d leave her and forget
Everybody says it would be wise
But each time that I go out to dance with somebody else
I find myself dancing with tears in my eyes
For there’s nobody quite so nice who can be quite so mean
As my gal, what a gal, Josephine
Şarkı sözü çevirisi
Josephine'imi sevdiğim gibi sevebileceğim bir kız yoktu.
O bir flört, o bir scamp, o şimdiye kadar gördüğüm en vampir vampir
Bana öyle geliyor ki, her zaman geçen adamlarla flört ediyor
Ama göz kırptığını söylediğimde, bana düşündüğünü söylüyor.
Gözlerinde bir cüruf var.
Eğer onu rahat bırak ve unut olsaydım daha iyi olacağına inanıyorum
Herkes bunun akıllıca olacağını söylüyor.
Ama her seferinde başka biriyle dans etmeye gidiyorum.
Kendimi gözlerimde gözyaşlarıyla dans ederken buluyorum.
Çünkü bu kadar kötü olabilecek hiç kimse yok
Benim gal olarak, ne bir gal, Josephine
Josephine'imi sevdiğim gibi sevebileceğim bir kız yoktu.
O bir flört, o bir scamp, o şimdiye kadar gördüğüm en vampir vampir
Bana öyle geliyor ki, her zaman geçen adamlarla flört ediyor
Ama göz kırptığını söylediğimde, bana düşündüğünü söylüyor.
Gözlerinde bir cüruf var.
Eğer onu rahat bırak ve unut olsaydım daha iyi olacağına inanıyorum
Herkes bunun akıllıca olacağını söylüyor.
Ama her seferinde başka biriyle dans etmeye gidiyorum.
Kendimi gözlerimde gözyaşlarıyla dans ederken buluyorum.
Çünkü bu kadar kötü olabilecek hiç kimse yok
Benim gal olarak, ne bir gal, Josephine