Piñataland — Centralia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piñataland adlı sanatçının "Centralia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do not blame the match that lit it Forty years on now it’s hard to even take a look around
So i’m sitting down
There’s hardly anyone remaining
Each one has taken that cracked and smoking away from town
But I’m sitting down
And I’m asking you to stay
Though the fear of disappearing grows a little every day
The hollow earth, the acrid clouds, the future burned away
The stakes that smoulder underground
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
I had a dream that I’d been walking
It looked like Northern California
The sky a brilliant blue and everything so green
I finally felt free, I looked down my hands were smoking
I threw hot stones into the ocean
I carried them for miles through the mountains and cross plains
Kept hot all the while by the fire in my veins
So post a sign for kids six feet and under
You cannot ride here
You are not tall enough to reach the ground
But i’m sitting down
And I might cough each time the smoke surrounds me But i will not choke here I will wait a thousand years until it burns out
I’m sitting down
So don’t tell me that you care
When you set on your life on nothing 'cept pretending you’ve been spared
The horrible indiginity of thinking life was fair
You’ll disappear without a sound
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
(Thanks to D D for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kırk yıl boyunca onu aydınlatan maçı suçlamıyorum, şimdi etrafa bakmak bile zor
Bu yüzden oturuyorum
Kalan çok az kişi
Her biri bu çatlamış ve sigara içmeyi şehirden uzaklaştırdı
Ama oturuyorum
Ve senden kalmanı istiyorum.
Her ne kadar kaybolma korkusu her geçen gün biraz büyüyor olsa da
İçi boş toprak, kostik bulutlar, gelecek yandı
Yeraltında yanan kazıklar
Oturuyorum
Oturuyorum
Ohhhhhhh
Gitmedim bir rüya gördüm yürüyüş
Kuzey Kaliforniya'ya benziyordu.
Gökyüzü parlak mavi ve her şey çok yeşil
Sonunda özgür hissettim, ellerimin sigara içtiğini gördüm
Okyanusa sıcak taşlar attım
Onları kilometrelerce dağlarda taşıdım ve ovaları geçtim
Damarlarımdaki ateşin yanında her zaman sıcak tutuldu
Bu yüzden altı metre ve altındaki çocuklar için bir işaret gönderin
Buraya binemezsin.
Yere ulaşacak kadar uzun değilsin.
Ama oturuyorum
Ve duman beni her çevrelediğinde öksürebilirim ama burada boğulmayacağım yanana kadar bin yıl bekleyeceğim
Oturuyorum
Bu yüzden bana umursamadığını söyleme.
Hayatını bağışlanmış gibi davranmaktan başka hiçbir şeye koymadığın zaman
Hayatın adil olduğunu düşünmenin korkunç ilgisizliği
Ses çıkarmadan ortadan kaybolacaksın.
Oturuyorum
Oturuyorum
Ohhhhhhh
(Bu şarkı sözleri için D D'ye teşekkürler)