Pinback — Manchuria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinback adlı sanatçının "Manchuria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They sent us into their machine
But that plane crashed into the sea
We float alone above the waves
Within a waterproof capsule
We never made it to Manchuria
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
Instead we fell into the sea
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
We float alone above the waves
(We stand outside ourselves, define ourselves)
Within a waterproof capsule
(Define ourselves by standing outside ourselves)
We never made it to Manchuria
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
Instead we fell into the sea
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
We’ll stay up all night and watch «The Land Without Bread»
We’ll stay up all night with «Manufacturing Consent»
We’ll stay up all night, watch «Juliet of the Spirits»
We’ll stay up, we’ll stay up, we’ll stay up, yeah
And don’t say that we’re not like them either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like them either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like her either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like her either (Up inside that tree)
Şarkı sözü çevirisi
Bizi arabalarına gönderdiler.
Ama o uçak denize düştü.
Dalgaların üzerinde yalnız yüzüyoruz
Su geçirmez bir kapsül içinde
Mançurya'ya hiç gitmedik.
(Kimse seçemez, kimse arkadaşlarına veya ailelerine karar veremez)
Bunun yerine denize düştük
(Kimse seçemez, kimse arkadaşlarına veya ailelerine karar veremez)
Dalgaların üzerinde yalnız yüzüyoruz
(Kendimizin dışında duruyoruz, kendimizi tanımlıyoruz)
Su geçirmez bir kapsül içinde
(Kendimizin dışında durarak kendimizi tanımlayın)
Mançurya'ya hiç gitmedik.
(Kimse seçemez, kimse arkadaşlarına veya ailelerine karar veremez)
Bunun yerine denize düştük
(Kimse seçemez, kimse arkadaşlarına veya ailelerine karar veremez)
Bütün gece uyanık kalacağız ve «ekmeksiz toprak " I izleyeceğiz»
"Üretim izni" ile bütün gece uyanık kalacağız»
Bütün gece uyanık kalacağız, «ruhların Juliet'i " ni izleyeceğiz»
Uyanık kalacağız, uyanık kalacağız, uyanık kalacağız, Evet
Ve biz de onlar gibi olmadığımızı söyleme (denize düştük)
Onlar gibi olmadığımızı söyleme (denize düştük)
Onun gibi olmadığımızı söyleme (denize düştük)
Onun gibi olmadığımızı söyleme (o ağacın içinde)