Pinegrove — Namesake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinegrove adlı sanatçının "Namesake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m misaligned
misanthropy to pass the time
this crooked jaw
i’m always feeling awful
i’m so ashamed
yes that’s it i’m so ashamed
& so is she
i’m so awake
the reverberating seam of daybreak
the hem where night falls again
is splitting into livid mistakes
i’ve been tryin to say
but these awful letters rearrange
my name: my namesake
look around
these redundancies resound
take this sound:
how the architecture
meanders
oh my my
i can’t get it off my mind
your fingers curled:
a contorted row of antlers
are you reaching out to me oh god
Şarkı sözü çevirisi
yanlış hizalandım.
zaman geçirmek için misanthropy
bu çarpık çene
her zaman berbat hissediyorum.
çok utanıyorum
evet, bu kadar. çok utanıyorum.
ve o da öyle
uyanık ben
şafağın yankılanan dikişi
gecenin tekrar düştüğü etek
canlı hatalara bölünüyor mu
denemeye oldum demek
ama bu korkunç harfler yeniden düzenleniyor
benim adım: benim adaşı
etrafına bak
bu fazlalıklar yankılanıyor
bu sesi al:
mimari nasıl
Menderesler
oh benim benim
aklımdan çıkaramam
parmakların kıvrılmış:
boynuzları bir bükülmüş sıra
bana ulaşıyor musun oh Tanrım