Pinhead Gunpowder — Junkpile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinhead Gunpowder adlı sanatçının "Junkpile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kicked the shelf at the junkpile, one big crash
Sluggo’s collection of broken glass
I said, everytime I take my shoes off
Someone’s gotta come along and try them on You know what I mean
It could’ve been such a wonderful year
I wonder what went wrong
Help me back to last year, now that was something else
Give me something to escape from besides myself
Beside me, inside me Growl or scowl, I don’t care
I could sublet my future I’m not in the picture
I’m not there
It could’ve been such a wonderful picture
I wonder what went wrong
Someone stole my anger
Someone stole my girl and left me with a cold shoulder
Sluggo said, how can someone steal from you
Something that you never owned?
I said, yeah, it’s a damn good trick
I wonder how the hell they do it What do we own but ourselves, really
And we spend all our time trying to give that away
It could’ve been such a wonderful year
But now it’s just another day
Şarkı sözü çevirisi
Hurdalıkta rafı tekmeledim, büyük bir kaza
Kırık cam Sluggo koleksiyonu
Ne zaman ayakkabılarımı çıkarsam dedim.
Biri gelip denemeli. ne demek istediğimi anladın mı?
Harika bir yıl olabilirdi.
Neyin yanlış gittiğini merak ediyorum
Geçen yıla geri dönmeme yardım et, şimdi bu başka bir şeydi
Bana kendimden başka kaçacak bir şey ver.
Yanımda, içimde hırıltı ya da kaşlarını çatma, umurumda değil
Geleceğimi kiralayabilirim.
Orada değilim
Harika bir resim olabilirdi.
Neyin yanlış gittiğini merak ediyorum
Birisi öfkemi çaldı.
Birisi kız arkadaşımı çaldı ve beni soğuk bir omuzla terk etti
Sluggo, birinin senden nasıl çalabileceğini söyledi
Hiç sahip olmadığın bir şey mi?
Dedim ki, evet, bu çok iyi bir numara.
Bunu nasıl yaptıklarını merak ediyorum, kendimizden başka ne var, gerçekten
Ve tüm zamanımızı bunu vermek için harcıyoruz
Harika bir yıl olabilirdi.
Ama şimdi sadece başka bir gün