Pink Cream 69 — Monday Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Cream 69 adlı sanatçının "Monday Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent my weekend blasted
out of my head
5:30 Monday morning
get out of my bed
old lady’s out in the kitchen
bitchin' till I go insane
yes it’s Monday, Monday again
yes it’s Monday again
I stand in line, it’s raining
my bus is late
elbow my way through crowds of people I hate
nobody pays attention
nobody knows my name
yes it’s Monday, Monday again
yes it’s Monday again
sit hypnotised by a computer
chained, I’m a slave to time
five days to go before there’s freedom
I got the weekend on my mind
listen I’m sick of rejection
damn, how I wish I could say
no more Mondays, Mondays again
no more Mondays again
Şarkı sözü çevirisi
Ben geçirdim benim hafta sonu blasted
kafamdan çık
5: 30 pazartesi sabahı
çık yatağımdan
yaşlı kadın mutfakta dışarı
bitchin ' kadar ben gitmek deli
Evet, Pazartesi, yine Pazartesi
Evet yine Pazartesi
Sırada duruyorum, yağmur yağıyor
otobüsüm geç kaldı.
nefret ettiğim insanların kalabalığından geçiyorum.
kimse dikkat etmiyor
kimse benim adımı biliyor
Evet, Pazartesi, yine Pazartesi
Evet yine Pazartesi
bir bilgisayar tarafından hipnotize oturmak
zincirlenmiş, ben zamanın kölesiyim
özgürlüğün ortaya çıkmasına beş gün kaldı.
Aklımda hafta sonu var
ret bıktım dinle
lanet olsun, bunu nasıl söylemek isterdim
daha fazla Pazartesi yok, tekrar Pazartesi
artık Pazartesi yok.