Pink Floyd — Nobody Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Floyd adlı sanatçının "Nobody Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a little black book with my poems in.
Got a bag, got a toothbrush and a comb.
When I’m a good dog they sometimes throw me a bone.
I got elastic bands keeping my shoes on.
Got those swollen hands blues.
Got thirteen channels of shit on the TV to choose from.
I got electric light,
And I got second sight.
Got amazing powers of observation.
And that is how I know,
When I try to get through,
On the telephone to you,
There’ll be nobody home.
I got the obligatory Hendrix perm,
And the inevitable pinhole burns,
All down the front of my favorite satin shirt.
I got nicotine stains on my fingers.
I got a silver spoon on a chain.
Got a grand piano to prop up my mortal remains.
I’ve got wild, staring eyes.
And I got a strong urge to fly,
But I got nowhere to fly to (fly to fly to fly to).
Ooooo Babe,
When I pick up the phone,
There’s still nobody home.
I got a pair of Gohill boots,
And I got fading roots.
Şarkı sözü çevirisi
İçinde şiirlerim olan küçük bir Kara Kitap var.
Bir çanta, bir diş fırçası ve bir tarak var.
İyi bir köpek olduğumda bazen bana bir kemik atıyorlar.
Ayakkabılarımı saklayan elastik bantlarım var.
O şişmiş eller blues var.
TV'de seçim yapabileceğiniz on üç boktan kanal var.
Elektrik ışığım var.,
Ve ikinci görüşüm var.
İnanılmaz bir gözlem gücü var.
Ve bu yüzden biliyorum,
I try to get through,
Sana telefonda,
Evde kimse olmayacak.
Zorunlu Hendrix perma yaptırdım.,
Ve kaçınılmaz iğne deliği yanar,
Hepsi en sevdiğim saten gömleğimin önünde.
Parmaklarımda nikotin lekeleri var.
Zincirin üzerinde gümüş bir kaşık var.
Ölümlü kalıntılarımı desteklemek için kuyruklu bir piyanom var.
Vahşi, keskin gözlerim var.
Ve uçmak için güçlü bir dürtü var,
Ama uçacak hiçbir yerim yok(uçmak için uçmak için uçmak).
Ooooo Bebeğim,
Telefonu açtığımda,
Evde hala kimse yok.
Bir çift Gohill botum var.,
Ve köklerim soluyor.