Pink Floyd — Obscured By Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Floyd adlı sanatçının "Obscured By Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mem’ries of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom in the sick room
And talk to yourself as you die
Life is a short warm moment
And death is a long cold rest
You get your chance to try in the twinkling of an eye:
Eighty years with luck, or even less
So all aboard for the American tour
And maybe you’ll make it to the top
And mind how you go I can tell you 'cause I know
You may find it hard to get off
You are the angel of death and I am the dead man’s son
And he was burried like a mole in a fox hole
And ev’ryone is still on the run
And who is the master of fox hounds?
And who says the hunt has begun?
And who calls the tune in the courtroom?
And who beats the funeral drum?
The mem’ries of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom in the sick room
And talk to yourself as you die
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlılıkta bir adamın anıları
Bir insanın işleri onun en başında mı
Hasta odasında kasvetli bir şekilde karışıyorsun.
Ve ölürken kendinle konuş.
Hayat kısa ve sıcak bir andır
Ve ölüm uzun bir soğuk dinlenme
Göz açıp kapayıncaya kadar denemek için bir şans var:
Şansla seksen yıl, hatta daha az
Herkes Amerikan turuna çıksın.
Ve belki de zirveye çıkacaksın
Ve nasıl gittiğine dikkat et, sana söyleyebilirim çünkü biliyorum
Zor kurtulmak için bulabilirsiniz
Sen ölüm meleğisin ve ben de ölü adamın oğluyum.
Ve bir tilki deliğine bir köstebek gibi gömüldü
Ve herkes hala kaçıyor.
Ve tilki avcılarının Efendisi kim?
Avın başladığını kim söyledi?
Ve mahkeme salonundaki melodiyi kim çağırıyor?
Cenaze davulunu kim yener?
Yaşlılıkta bir adamın anıları
Bir insanın işleri onun en başında mı
Hasta odasında kasvetli bir şekilde karışıyorsun.
Ve ölürken kendinle konuş.