Pink Floyd — Paintbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Floyd adlı sanatçının "Paintbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink-a-drink-a-drink-a-drink
What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
But in the scene I should have been
Far away
Away-away-away-away-away
Getting up, I feel as if I’m remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do-I can’t think what to say
She sees through anyway
Away-away-away-away-away
Out of the front door I go Traffic’s moving rather slow
Arriving late, there she waits
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece çok fazla içtim.
Bir kulüpte bir sürü aptalla oturmak
Kurallara oynuyor
Etkilemek için çalışıyor ama oldukça boş hissediyorum
Bir içki daha içtim.
İçecek-a-içecek-a-içecek-a-içecek
O akşamı geçirmek için ne bir yol
Hepsi arkadaşlarıyla birlikte ortaya çıkıyor
Oyun
Ama sahnede olmalıydım.
Uzak
Uzak-uzak-uzak-uzak-uzak
Kalkarken, bu sahneyi daha önce hatırlıyormuşum gibi hissediyorum
Boş bir odaya kapıyı açıyorum
Sonra unutuyorum
Telefon çalıyor ve birisi konuşuyor
O çok bir gösteri için dışarı çıkmak istiyorum
Peki ne yapabilirim-ne söyleyeceğimi düşünemiyorum
Neyse görür o
Uzak-uzak-uzak-uzak-uzak
Ön kapıdan çıkıyorum. trafik çok yavaş ilerliyor.
Geç geldi, orada bekliyor