Pink Floyd — Wearing The Inside Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Floyd adlı sanatçının "Wearing The Inside Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Division Bell
Wearing The Inside Out
(Richard Wright/Anthony Moore)
>From morning to night I stayed out of sight
Didn’t recognize I’d become
No more than alive I’d barely survive
In a word… overrun
Won’t hear a sound
>From my mouth
I’ve spent too long
On the inside out
My skin is cold
To the human touch
This bleeding heart’s
Not beating much
I murmured a vow of silence and now
I don’t even hear when I think aloud
Extinguished by the light I turn on the night
Wear its darkness with an empty smile
I’m creeping back to life
My nervous system all awry
I’m wearing the inside out
Look at him now
He’s paler somehow
But he’s coming around
He’s starting to choke
It’s been so long since he spoke
Well he can have the words right from my mouth
And with these words I can see
Clear through the clouds that covered me Just give it time then speak my name
Now we can hear ourselves again
I’m holding out
For the day
When all the coulds
Have blown away
I’m with you now
Can speak your name
Now we can hear
Ourselves again
He’s curled into the corner
But still the screen is flickering
With an endless stream of garbage to… curse the place
In a sea of random images
The self-destructing animal
Waiting for the waves to break
He’s standing on the threshold
Caught in fiery anger
And hurled into the furnace he’ll…curse the place
He’s torn in all directions
And still the screen is flickering
Waiting for the flames to break
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm Çanı
İçten Dışa Giyiyor
(Richard Wright/Anthony Moore)
>Sabahtan geceye gözden uzak kaldım
Ben istiyorum tanımadı olmak
Artık hayatta daha zor ölürüm ben
Tek kelimeyle ... taşması
Bir ses duymayacak
> Ağzımdan
Çok uzun zaman harcadım
İçten dışa
Cildim soğuk.
İnsan dokunuşuna
Bu kanayan kalp
Çok dayak değil
Sessizlik yemini ettim ve şimdi
Yüksek sesle düşündüğümde bile duymuyorum.
Gece açtığım ışıkla söndü
Karanlığını boş bir gülümsemeyle giy
Hayata geri dönüyorum
Sinir sistemim tüm ters
İçimi giyiyorum.
Şimdi bir de ona bak
Bir şekilde daha solgun.
Ama o buraya gelecek
Boğmaya başladı
Çok uzun zaman oldu konuştu
Peki lafı ağzımdan alamaz
Ve bu sözlerle görebiliyorum
Beni örten bulutların arasından Temizle sadece zaman ver o zaman adımı söyle
Şimdi kendimizi tekrar duyabiliyoruz
Uzatıyorum
Bu gün için
Ne zaman tüm coulds
Uçup gitti
Şimdi seninleyim
Adı çeneni
Şimdi duyabiliyoruz
Yine kendimiz
Köşeye kıvrılmış.
Ama yine de ekran titriyor
Bu yeri lanetlemek için sonsuz bir çöp akışı ile
Rastgele görüntülerin bir denizde
Kendi kendini yok eden hayvan
Dalgaların kırılmasını bekliyorum
Eşik üzerinde duruyor
Ateşli öfke içinde yakalandı
Ve fırına fırladığında ... burayı lanetleyecektir.
Her yöne parçalanmış.
Ve hala ekran titriyor
Alevlerin kırılmasını bekliyorum