Pink Martini — Clementine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Clementine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If tomorrow’s sun doesn’t shine
If no creatures stir in the morning time
If the clouds go still in the sky
And the days roll in and pass us by
I will ride your elevator
We’ll stay out 'til it is later
If tomorrow’s sun doesn’t shine
At least I’ll have my Clementine
If tomorrow’s moon doesn’t show
If our dreams go lost in the winter snow
And the flowers wither and die
And the waterfalls go low and dry
Will you meet me in the garden
We’ll say 'please' and 'beg your pardon'
If tomorrow’s sun doesn’t shine
At least I’ll have my Clementine
There’s a place that nobody knows
There’s a packing up of a summer clothes
In the lazy days of my mind
You’ve always been my Clementine
Clementine
Şarkı sözü çevirisi
Yarının güneşi parlamazsa
Hiçbir yaratık sabah saatinde hareket etmezse
Bulutlar hala gökyüzünde giderse
Ve günler yuvarlanıyor ve bizi geçiyor
Asansöre bineceğim.
Til kalmak yaparız sonra
Yarının güneşi parlamazsa
En azından Clementine'imi alacağım.
Eğer yarının ayı ortaya çıkmazsa
Eğer hayallerimiz kışın karda kaybolursa
Ve çiçekler soluyor ve ölüyor
Ve şelaleler alçalır ve kurur
Benimle bahçede buluşur musun?
'Lütfen' ve 'AF dileyin'diyeceğiz.
Yarının güneşi parlamazsa
En azından Clementine'imi alacağım.
Kimsenin bilmediği bir yer var.
Bir yaz kıyafeti paketi var
Zihnimin tembel günlerinde
Sen her zaman benim Clementine'imdin.
Clement