Pink Martini — Je Ne T'aime Plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Je Ne T'aime Plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis en colère avec toi ce soir
Parce que tu m’as dit que je suis à toi
Et je pense que tu es gros
Et je sais que tu es chauve
Et je pense que je ne t’aime plus
Même si mes cheveux reviendront un jour
Tu ne voudras pas plus de mon amour
Même si tu penses que je suis gros
Même si tu sais que je suis chauve
Pourquoi tu ne m’aimes plus
Je voulais être libre comme quand j'étais petite
Comment je peux aimer une brute égoïste
Même si tu étais encore plus maigre
Avec les cheveux plein la tête
Je pense que je ne t’aime plus
Oh laisse moi t’embrasser encore une fois
Souviens-toi quand nous marchions au bois
J’ai pensé que tu es belle
Et je sais que tu es celle
Qui restera toujours avec moi
Oh comme tu es tellement persistant
Tu seras le loup et moi le mouton bêlant
J’ai pensé que tu es gros
Et je pense que tu es chauve
Mais je sais que tu seras mon amant
Moi je serai ta crème d’amant
Et nous serons des amants
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sana kızgınım.
Bana söylediğin için senin olmadım
Ve şişman olduğunu düşünüyorum
Ve kel olduğunu biliyorum.
Ve seni sevmiyorum artık sanırım
Saçlarım bir gün geri gelse bile
Aşkımdan daha fazlasını istemeyeceksin.
Şişman olduğumu düşünsen bile
Kel olduğumu bilsen bile.
Neden artık beni sevmiyorsun?
Küçükken olduğu gibi özgür olmak istedim.
Bencil bir canavarı nasıl sevebilirim
Daha ince olsan bile
Saç tam kafa ile
Sanırım artık seni sevmiyorum.
Oh yine seni öpeyim
Ormana yürüdüğümüzü hatırlıyor musun?
Çok Güzel Olduğunu düşünmüştüm.
Ve biliyorum sen teksin
Kim her zaman benimle kalacak
Oh, ne kadar ısrarcısın
Sen Kurt olacaksın, ben de beceriksiz koyun olacağım.
Şişman olduğunu sanıyordum.
Ve kel olduğunu düşünüyorum
Ama benim sevgilim olacağını biliyorum.
Sevgilinin kreması olacağım
Ve biz sevgili olacağız