Pink Martini — Mar Desconocido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Mar Desconocido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Eugene!
Mar Desconocido
Barco en el mar, lejos de ti El horizonte, linea sin fin
Nubes que llenan mi soledad
Pintan tu boca, parecen hablar
De esta tormenta no pasare
El fin del mundo no encontrare
Maderos crujen, el dia se va Nube tan negra me llevara
De tanto y tanto navegar
Mis lagrimas caen al mar
El viento disuelve mi voz
No quedan noches entre los dos
Sin mapa ni guia cai en ti En tu marea yo me perdi
Navegar a ciegas esta pasion,
Barco en las olas de tu corazon
Me pregunte cuando parti
Si esta corriente llegaba a ti Solo quede con mi ilusion
Isla perdida de una ficcion
Şarkı sözü çevirisi
Hey Eugene!
Bilinmeyen Deniz
Denizde gemi, sizden uzak ufuk, sonsuz çizgi
Yalnızlığımı dolduran bulutlar
Ağzını boyadılar, konuşuyorlar.
Bu fırtınadan geçmeyeceğim.
Dünyanın sonunu bulamayacağım.
Orman çatlıyor, gün o kadar gidiyor ki kara bulut beni alacak
Gezinmek için çok fazla ve çok fazla
Gözyaşlarım denize düşüyor
Rüzgar sesimi eritiyor
İkisi arasında gece kalmadı.
Ne harita ne de rehber sana düşmez gelgitinde kayboldum
Bu tutkuyu körü körüne yönlendirin,
Kalbinin dalgalarında gemi
Ne zaman gittiğimi sordum.
Eğer bu akım sana gelseydi, yanılsamamla kalırdım.
Bir kurgunun kayıp Adası