Pink Martini — Ojala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Ojala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma chérie si j’avais une heure
Je reviendrais au printemps des fleurs
Quand tes yeux allumaient mes jours
Je l’imaginais pour toujours
Mes regrets sont comme des taches
Dans les rivages de ces temps que je cache
Je voudrais essuyer tes larmes
Te garder dans mes bras, oh la la
T’es partie la lune s’est effacée
Même les nuits sont plus foncées
Je m’inquiète de ce silence profond
Car sans toi il n’y a pas de chansons
Avec les yeux fixés sur mon rêve
A la fin du jour mes doutes s’achèvent
Avec mon coeur plein de lumières
On peut revenir en arrière
T’es partie la lune s’est effacée
Même les nuits sont plus foncées
Je m’inquiète de ce silence profond
Car sans toi il n’y a pas de chansons
Avec les yeux fixés sur mon rêve
A la fin du jour mes doutes s’achèvent
Avec mon coeur plein de lumières
On peut revenir en arrière
Ojala
Tu reviendras
Ojala
Pour me revoir
Ojala
J’aurai toujours
Un peu d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, bir saatim olsaydı,
Çiçeklerin baharında geri dönerdim.
Gözlerin günlerimi aydınlattığında
Sonsuza kadar hayal ettim.
Pişmanlıklarım lekeler gibi
Bu zamanların kıyılarında saklanıyorum
Gözyaşlarını silmek istiyorum.
Seni kollarımda tut, oh la la
Sen gittin ay gitti
Geceler bile daha karanlık
Bu derin sessizlik için endişeleniyorum
Çünkü sen olmadan şarkılar
Gözlerim rüyamda sabitlenmiş
Günün sonunda şüphelerim sona eriyor
Kalbim ışıklarla dolu
Geri dönemeyiz
Sen gittin ay gitti
Geceler bile daha karanlık
Bu derin sessizlik için endişeleniyorum
Çünkü sen olmadan şarkılar
Gözlerim rüyamda sabitlenmiş
Günün sonunda şüphelerim sona eriyor
Kalbim ışıklarla dolu
Geri dönemeyiz
Umudum
Geri geleceksin
Umudum
Beni tekrar görmek için
Umudum
Her zaman sahip olacağım
Küçük bir aşk