Pink Martini — Ou est ma tete? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Ou est ma tete?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai perdu ma tête
Dans la rue Saint Honoré,
Je cherche ça et là
Je ne l’ai pas trouvé,
Dis-moi… où est ma tête?
J’ai perdu mes bras
Sur la Place de l’Opéra
Je ne les ai pas trouvé
Je cherche ça et là,
Dis-moi… où sont mes bras?
Depuis que je t’ai perdu,
Je suis en pièces sur l’avenue
Et je ne peux pas recoler les morceaux,
Par moi-même.
Répare-moi, mon très cher,
Parce que je ne suis pas entière
J’ai besoin de toi, seulement toi,
Et en plus je t’aime.
J’ai perdu mon nez
Devant le Bon Marché,
Je cherche ça et là
Je ne l’ai pas trouvé,
Dis-moi… où est mon nez?
Revient chéri vers moi,
Mon nez n’importe pas
C’est toi qui peut me compléter
Depuis que je t’ai perdu,
Je suis en pièces sur l’avenue
Et je ne peux pas recoler les morceaux,
Par moi-même.
Répare-moi, mon très cher,
Parce que je ne suis pas entière
J’ai besoin de toi, seulement toi,
Et en plus je t’aime.
J’ai perdu mes pieds
À Saint Germain des Près
Je cherche ça et là,
Je ne les ai pas trouvé
Dis-moi… où sont mes pieds?
Revient chéri vers moi,
Mes pieds n’importent pas
C’est toi qui peut me compléter
Où Est Ma Tête Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı kaybettim.
Rue Saint Honoré'de,
Bunu ve bunu arıyorum
Onu bulamadım ,
Söyle bana... kafam nerede?
Kollarımı kaybettim
Opera Meydanı'nda
Onları bulamadım
Bunu ve bunu arıyorum,
Söyle bana... Kollarım nerede?
Seni kaybettiğimden beri,
Sokakta paramparça oldum.
Ve parçaları hasat edemiyorum,
Kendi kendine.
Benim düzeltme, sevgili,
Çünkü ben bütün değilim.
Sana İhtiyacım Var, Sadece Sana.,
Ve seni seviyorum.
Burnumu kaybettim
Ucuz önünde,
Bunu ve bunu arıyorum
Onu bulamadım ,
Söyle bana... burnum nerede?
Bana geri dön hayatım.,
Burnum önemli değil.
Beni tamamlayabilen sensin.
Seni kaybettiğimden beri,
Sokakta paramparça oldum.
Ve parçaları hasat edemiyorum,
Kendi kendine.
Benim düzeltme, sevgili,
Çünkü ben bütün değilim.
Sana İhtiyacım Var, Sadece Sana.,
Ve seni seviyorum.
Ayaklarımı kaybettim
Saint Germain des Près
Bunu ve bunu arıyorum,
Onları bulamadım
Söyle bana... Ayaklarım nerede?
Bana geri dön hayatım.,
Ayaklarım önemli değil
Beni tamamlayabilen sensin.
Başım nerede? AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.