Pink Martini — Sunday Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pink Martini adlı sanatçının "Sunday Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is walking quickly
Like there’s some place she must be.
In her eyes there’s no one,
There is no one she needs.
He sits with his paper
At a sunday table.
Just another morning.
She steps into his gaze.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment they could almost fall in love.
Not a word is spoken,
No touch, no heart broken.
Just another morning
Of a beautiful day.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment they could truly fall in love.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is nowhere she is going.
He looks at her,
She looks at him,
For a moment there is stillness in the world. turning
World turning. round.
Around.
Around.
Şarkı sözü çevirisi
O hızla yürüyor
Olması gereken bir yer varmış gibi.
Gözlerinde kimse yok.,
İhtiyacı olan kimse yok.
Gazetesiyle oturuyor.
Pazar masasında.
Sadece başka bir sabah.
Onun bakışlarına adım atıyor.
Onu görünüyor ,
Ona bakar ,
Bir an için hiçbir yere gitmiyor.
Onu görünüyor ,
Ona bakar ,
Bir an için neredeyse aşık olabilirler.
Tek kelime konuşulmuyor,
Dokunmak yok, kırık bir kalp yok.
Sadece başka bir sabah
Güzel bir günün.
Onu görünüyor ,
Ona bakar ,
Bir an için hiçbir yere gitmiyor.
Onu görünüyor ,
Ona bakar ,
Bir an için gerçekten aşık olabilirler.
Onu görünüyor ,
Ona bakar ,
Bir an için hiçbir yere gitmiyor.
Onu görünüyor ,
Ona bakar ,
Bir an için dünyada sessizlik var. döndürme
Dünya dönüm. turlu.
Etrafta.
Etrafta.