Pinkerton Thugs — The Coldest War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pinkerton Thugs adlı sanatçının "The Coldest War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People say it’s peace time
We’re looking towards the sun
We’re destroying tanks and bombs
no more threatening Red scum
The Arabs? They’ve been silenced and the oils running free
So don’t worry about your future they’ve made it safe for you and me But can you fill up your car and turn up your heat
knowing the tank is filled with the blood of a terror democracy?
How about the puppets we put in power in South America?
To make sure we’d have no problems
threatening neighbors are such a bother
International corporations can not come and reap the harvest
If the people are in power they’ll realize just why they’re starving
There’s a war going on in your town
It’s right outside your door
It’s a war against the black man
And a war against the poor
Welfare? HA! What a fucking laugh
It’s government candy it’s poverty’s crack
For some there’s no such thing as peace
Economic wars have gone on for centuries
The police are an army
An army built for you
And the CIA and FBI
Don’t have to follow rules
Filter drugs down from the heavens and guns ablaze tonight
You only feed into their hands when you kill of your own kind
Well there’s a weapon they have that’s more cruel than the bomb
Becuase you die off very slowly thinking you create the harm
It’s a weapon called welfare and it’s something many want
And they’re willing to give it our because it keeps you in the dark
Why kill you? You’re a bother but no one will stand for that
When they can put you in a ghetto style concentration camp
What better way to keep a list of everyone that’s poor
Than to set up a program that keeps you coming back for more
Oh to live inside of your world must be such a fucking dream
not to worry day to day about your fellow human beings
IF YOU NEED A CANE TO WALK YOU’D GET NOWHERE WITHOUT IT
IF YOU NEED A GOVERNMENT TO LIVE THEY’VE GOT YOU WHERE THEY WANT YOU
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar barış zamanı diyor.
Güneşe doğru bakıyoruz
Tankları ve bombaları yok ediyoruz
daha fazla tehditkar kırmızı pislik yok
Araplar? Susturuldular ve yağlar serbest kaldı
Bu yüzden güvenli ve benim için yapmışlar Ama araba doldurmak ve ısı açmak geleceğinizi merak etme
tankın terör demokrasisinin kanıyla dolu olduğunu bilmek mi?
Peki ya Güney Amerika'da iktidara getirdiğimiz kuklalar?
Sorun olmayacağından emin olmak için.
tehditkar komşular çok rahatsız edici
Uluslararası şirketler gelip hasat edemez
Eğer insanlar iktidarda ise, neden açlıktan öldüklerini anlayacaklar.
Kasabanda bir savaş var.
Kapının önünde değil
Bu siyah adama karşı bir savaş
Ve fakirlere karşı bir savaş
Refah mı? HA! Ne lanet bir kahkaha
Bu hükümet şekeri bu yoksulluğun çatlağı
Bazıları için barış diye bir şey yoktur
Ekonomik savaşlar yüzyıllardır devam ediyor
Polis bir ordudur
Senin için inşa edilmiş bir ordu
Ve CIA ve FBI
Kurallara uymanıza gerek yok
Uyuşturucuları gökyüzünden süzün ve silahlar bu gece yanacak
Sadece kendi türünüzü öldürdüğünüzde onların eline geçiyorsunuz.
Bombadan daha acımasız bir silahları var.
Çünkü çok yavaş bir şekilde zarar oluşturmak düşünerek ölmek mi
Bu refah denilen bir silah ve birçok kişinin istediği bir şey
Ve bunu vermeye isteklidirler çünkü sizi karanlıkta tutar
Seni neden öldürmek? Sen bir rahatsızsın ama kimse buna dayanamaz
Seni getto tarzı bir toplama kampına koyabilirler mi
Fakir olan herkesin bir listesini tutmanın daha iyi bir yolu
Daha fazlası için geri gelmenizi sağlayan bir program oluşturmaktan daha fazlası
Dünyanda yaşamak böyle bir rüya olmalı.
diğer insanlar hakkında günden güne endişelenmeyin
YÜRÜMEK İÇİN BASTON LAZIMSA ONSUZ HİÇBİR YERE GİDEMEZSİN.
YAŞAMAK İÇİN BİR HÜKÜMETE İHTİYACINIZ VARSA, SİZİ İSTEDİKLERİ YERE GÖTÜRÜRLER