Pino D'Angio — Ma quale idea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pino D'Angio adlı sanatçının "Ma quale idea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
io mi sono avvicinato
lei gla non capiva niente.
L’ho guardata
m’ha guardato e mi sono scatenato
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato.
Le ho sparato un bacio in bocca
uno di quelli che schiocca
sulla pista indiavolata li per li l’ho strapazzata
I’ho lanciata
riefferrata
senza fiato l’ho lasciata!!!
Tre le braccia m’e cascata
era cotta
innamorata
per i fianchi I’ho bloccata
e ne ho fatto marmellata!!!
Oh yea
si dice cosi
no? E poi
e poi —
Che idea! — Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! — Ma quale idea? Emaliziosa ma sapra —
tenere a bada un superbullo buffo came te e poi che avresti di speciale che in un altro no non c’e!
Che idea! — Ma quale ideaz Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! — Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! -
Lei ti fara girare in tondo senza avere mei
le cose che pretendi e scusa in cambio in fondo tu che dai!?!
M’e venuta una pensata nella tana I’ho portata
le ho versato un’aranciata lei s’e fatta una risata.
Al mio whisky s e aggrappata
cinque litri s’e scolata
mi sembrava bell’e andata
m’ha baciato
I’ho baciata
ad un tratto I’ho agganciata dalle braccia m’e sgusciata
m’ha guardato
I’ho guardata
I’ho bloccata
accarezzata
sul visino suo di fata ma sembrave una patata!
L’ho acchiappata
I’ho frullata e ne ho fatto una frittata!!!
Oh yea
si dice cosi
noz E poi —
Che idea! — Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea! — Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?. .
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaştım
hiçbir şey anlamıyordu.
Ona baktım.
bana baktı ve çıldırdım.
Benim karşılaştırmamda Fred Astaire statik ve inekti.
Ağzından öptüm.
bunlardan biri patlar
yolda indiavolata li li için ben şifreli
Attım.
riefferrata
Onu nefessiz bıraktım!!!
Üç kol düştüm
pişmiş oldu.
aşık
kalçalar için onu engelledim
ve ondan reçel yaptım!!!
Oh yea
öyle diyorlar.
hayır? Ve sonra
ve sonra —
Ne fikir ama! - Ne fikri? Orada olmadığını görmüyor musun? -
Ne fikir ama! - Ne fikri? Emaliziosa ma sapra —
koyunda bir superbullo komik geldi ve sonra başka hiçbir orada özel olacağını tutmak!
Ne fikir ama! - Ama onun orada olmadığını ne düşünüyorsun? -
Ne fikir ama! - Ne fikri? Uzun la sa'ya dikkat et! -
Seni mei olmadan döndürecek.
talep ettiğiniz şeyler ve verdiğiniz şey karşılığında özür dileyin!?!
Bana ininde bir düşünce geldi. Getirdim.
Ona portakal döktüm, güldü.
Benim viski s ve sarılmak için
beş litre boşaltıldı
İyi olduğunu düşündüm.
beni öptü.
Onu öptüm.
aniden onu kollarımdan yakaladım ve soydum
bana baktı.
Ona baktım.
Bloke ettim.
okşamak
onun peri yüzünde ama bir patates gibi görünüyordu!
Onu yakaladım.
Onu çırptım ve omlet yaptım!!!
Oh yea
öyle diyorlar.
noz ve sonra —
Ne fikir ama! - Ne fikri? Orada olmadığını görmüyor musun?
Ne fikir ama! - Ne fikri? Orada olmadığını görmüyor musun?. .